旧岁三月阻风于清河屯田百户王君致香椿一本涉淮济江颠沛数矣而此特无恙每一顾之心未尝不在淮北也发春伊始移植朝阳赋以志感

明 · 顾清

白门斜日阻归航，野老墙头碧玉长。
感遇不辞千里别，侨居又是一年强。
流光荏苒嗟予老，行路閒关备尔尝。
浅薄无能系思忆，宦途留此作甘棠。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

白门：南京的别称。 野老：村野老人。 感遇：对他人的知遇表示感激。 荏苒（rěn rǎn）：指时间渐渐过去。 閒关（xián guān）：形容道路崎岖难行。 甘棠：《诗经·召南》中有《甘棠》一篇，讲召伯巡行南国，以布文王之政，曾在甘棠树下休息，后人思其德，故爱其树而不忍伤。这里用“甘棠”表示美好的纪念。

翻译

在夕阳斜照的南京，我被风阻挡了归程，村野老人墙头的香椿树如碧玉般生长。为了报答知遇之恩，不辞千里离别，旅居他乡又过了一年。时光渐渐流逝，可叹我已渐渐老去，这一路的艰难险阻你也都曾经历。我浅薄无能，只能以此香椿树来寄托我的思念，希望在这仕途之路上，它能成为我美好的纪念。

赏析

这首诗以香椿树为线索，表达了诗人在旅途受阻、旅居他乡时的感慨。诗的首联通过描绘南京的夕阳和墙头的香椿树，营造出一种宁静而又略带忧伤的氛围。颔联讲述了诗人为感恩而奔波他乡的经历以及时间的流逝，体现了诗人的无奈。颈联则感叹时光的匆匆和路途的艰难。尾联中，诗人将自己对故乡的思念寄托在香椿树上，希望它能成为自己在仕途上的一种美好纪念，表达了诗人对过去的回忆和对未来的期许。整首诗情感真挚，意境深远，用简洁的语言表达了诗人复杂的内心感受。