平山堂次王居卿祠部韵

宋 · 苏轼

高会日陪山简醉，狂言屡发次公醒。
酒如人面天然白，山向吾曹分外青。
江上飞云来北固，槛前修竹忆南屏。
六朝兴废馀丘垄，空使奸雄笑宁馨。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 平山堂：在扬州大明寺侧，欧阳修所建。
• 山简：西晋名将，喜饮酒。
• 次公：汉代盖宽饶，字次公，为人刚直，敢于直言。
• 吾曹：我们。
• 北固：北固山。
• 南屏：南屏山。
• 六朝：三国吴、东晋、宋、齐、梁、陈六个朝代，都曾建都建康（今南京）。
• 丘垄：坟墓。
• 宁馨：晋宋时俗语，“如此”“这样”的意思。

翻译

盛大的聚会每日陪伴像山简那样醉酒，肆意的言论屡次发出如次公般清醒。酒如同人的面容一样天然洁白，山对于我们这些人来说格外青翠。江上飞动的云来到北固山，栏杆前修长的竹子让人想起南屏山。六朝的兴盛与衰废只留下了坟墓，白白地让奸雄嘲笑这世事不过如此。

赏析

这首诗既描绘了宴饮的场景和自然景色，显示出一种豪迈气慨，又感叹了历史的兴衰。“高会日陪山简醉”表现出诗人潇洒豪放的一面；“山向吾曹分外青”描绘出壮丽的山景。诗中通过对北固山飞云、南屏竹等景物的描写，增添了画面感和意境美。结尾对六朝兴废的感慨，蕴含着对历史变迁和人生无常的思考，体现出苏轼一贯的豁达和深沉的情感。整体上，诗歌意境开阔，情感复杂而深沉。