自清平镇游楼观、五郡、大秦、延生、仙游、往返四日，得十一诗，寄子由同作其四大秦寺

宋 · 苏轼

未应将军聘，初从季直游。
绛纱生不识，苍石尚能留。
岂害依梁冀，何须困李侯。
吾诗慎勿刻，猿鹤为君羞。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 清平镇：今陕西省周至县南。
• 楼观：指楼观台，在今陕西周至县东南的终南山北麓。
• 五郡：具体所指不详。
• 大秦：大秦寺，位于陕西省周至县终南山北麓。
• 延生：延生观，在今陕西周至县楼观台西约 3 公里之就峪口。
• 仙游：仙游寺，在今陕西周至县城南 17 公里的黑水峪口。
• 季直：马融，字季直，东汉经学家。此处借马融比指自己的友人。
• 绛纱：红色的纱帐。此指受业的处所。
• 苍石：长满青苔的石头。
• 梁冀：东汉时的外戚，权倾朝野，骄横跋扈。
• 李侯：汉成帝时的富平侯张放。他常受成帝宠信，但为丞相所劾，后被流放。

翻译

我没有接受将军的聘请，起初跟随友人一同游览。那绛红色纱帐中的学问我并不知晓，只看到这长满青苔的石头还能留存下来。我岂能有害地去依附权贵如梁冀那样，又何须困顿如李侯一般。我的诗千万不要刻在石头上，不然猿猴和仙鹤都会为你感到羞愧。

赏析

这首诗语言简明，寓意深刻。诗人苏轼在诗中表达了自己的处世态度和对人生的思考。诗的开头两句，苏轼表明自己未被世俗的功名利禄所吸引，而是选择与友人自在游玩。接下来的两句，通过“绛纱生不识”和“苍石尚能留”的对比，暗示了对真正有价值的事物的追求，而非表面的虚荣和权势。“岂害依梁冀，何须困李侯”则明确表达了诗人对依附权贵和陷入困境的不屑，体现了他的独立人格和精神追求。最后两句“吾诗慎勿刻，猿鹤为君羞”，以一种幽默而又深刻的方式，提醒自己不要过于追求虚名，否则会让自然界的生灵都为之感到羞愧。整首诗既有对现实的洞察，又有对自我的审视，反映了苏轼豁达超脱的人生境界。