游鹤林、招隐二首

宋 · 苏轼

郊原雨初霁，春物有馀妍。
古寺满修竹，深林闻杜鹃。
睡馀柳花堕，目眩山樱然。
西窗有病客，危坐看香烟。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 霁（jì）：雨或雪停止后天气转晴。
• 馀妍：剩下的美丽。

翻译

郊外原野上雨刚刚停止，春天的景物还有许多美丽之处。古老的寺庙中布满了修长的竹子，在幽深的树林里听到杜鹃鸟的叫声。睡醒之后看到柳花飘落，眼睛发花看到山樱灿烂地盛开。在西边的窗户边有个患病的客人，端正地坐着看那袅袅香烟。

赏析

这首诗描写了雨后郊外的景色以及病中诗人的状态。诗中通过雨霁展现出清新的氛围，“春物有馀妍”表现出春色的美好。古寺修竹、深林杜鹃，增添了清幽之境。“睡馀”两句写出了诗人病中的独特感受，视觉上的描写细致入微。最后刻画了病客看香烟的静态画面，整幅场景宁静而又略带一丝寂寥，传达出一种淡淡的愁绪和脱离尘世之感。