次韵王郎子立风雨有感

· 苏轼
百年一俯仰,寒暑相主客。 稍增裘褐气,已觉团扇厄。 不烦计荣辱,此丧彼有获。 我琴终不败,无攫亦无醳。 后生不自牧,呻吟空挟策。 揠苗不待长,卖菜苦求益。 此郎独静退,门外无行迹。 但恐陶渊明,每为饥所迫。 凄风弄衣结,小雪穿门席。 愿君付一笑,造物亦戏剧。 朝来赋云梦,笔落风雨疾。 为君裁春衫,高会开桂籍。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 次韵:旧时古体诗词写作的一种方式,按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。
  • 裘褐:qiú hè,粗陋的衣服。
  • 团扇厄:团扇遇到困境,比喻不再受宠或无用武之地。
  • :jué,抓取。
  • :shì,酒。
  • 自牧:自我修养。
  • 揠苗:yà miáo,把苗拔起,帮助其生长,后用来比喻违反事物的发展规律,急于求成,反而坏事。
  • 桂籍:科举登第人员的名籍。

翻译

人生百年不过一俯仰之间,寒来暑往如同主客轮替。稍稍增添了些穿粗衣的气息,已经觉得如同团扇一般遭厄。不用去烦忧计算荣辱,这里有损失那里就有收获。我的琴最终不会败坏,不抓取也不饮酒。后来的人不懂得自我修养,只会徒然呻吟空自持着马鞭。就像拔苗助长不等禾苗生长,卖菜也苦苦追求利益。这个王郎独自安静退让,门外没有他的行迹。只担心像陶渊明那样,常常被饥饿所逼迫。凄冷的风摆弄着衣服的结扣,小小的雪花穿过门帘飘落到席上。希望你付之一笑,大自然也是如同戏剧一样。早上起来写关于云梦的诗赋,笔落时风雨变得急促。为你裁剪春天的衣衫,在盛大的聚会时开启科举登第人员的名籍。

赏析

这首诗开篇感慨人生短暂,寒暑交替,表达了诗人对人生和自然规律的思考。接着说自己不忧荣辱,琴也未败,体现一种从容的心境。又指出年轻人不懂得自我约束,急功近利,与后文安静退让的王郎形成对比。诗中对王郎的静退表示欣赏,同时也对他可能遭遇贫困如陶渊明般表示担忧。对风雨、小雪等自然景象的描写增添了冷清的氛围。最后提到写赋和裁剪春衫、开启桂籍等,表达了对未来的一种期待和祝福。整首诗既有对人生哲理的思索,又有对他人的关怀和对未来的希冀,情感丰富且意境深远。

苏轼

苏轼

苏轼,北宋文学家、书画家。字子瞻,又字和仲,又称大苏,号东坡居士。眉州眉山(今属四川)人。与父苏洵、弟苏辙合称三苏。他在文学艺术方面堪称全才。其文汪洋恣肆,明白畅达,与欧阳修并称欧苏,为唐宋八大家之一;诗清新豪健,善用夸张比喻,在艺术表现方面独具风格,与黄庭坚并称苏黄;词开豪放一派,对后代很有影响,与辛弃疾并称苏辛;书法擅长行书、楷书,能自创新意,用笔丰腴跌宕,有天真烂漫之趣,与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家;画学文同,喜作枯木怪石,论画主张神似。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。 ► 3426篇诗文