端午遍游诸寺得禅字

宋 · 苏轼

肩舆任所适，遇胜辄流连。
焚香引幽步，酌茗开净筵。
微雨止还作，小窗幽更妍。
盆山不见日，草木自苍然。
忽登最高塔，眼界穷大千。
卞峰照城郭，震泽浮云天。
深沉既可喜，旷荡亦所便。
幽寻未云毕，墟落生晚烟。
归来记所历，耿耿清不眠。
道人亦未寝，孤灯同夜禅。

名句

• 幽寻未云毕，墟落生晚烟。
• 忽登最高塔，眼界穷大千。
• 微雨止还作，小窗幽更妍。
• 道人亦未寝，孤灯同夜禅。
• 深沉既可喜，旷荡亦所便。
• 盆山不见日，草木自苍然。
• 卞峰照城郭，震泽浮云天。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 肩舆：轿子。“舆”读音（yú）。
• 辄：就。

翻译

乘坐着轿子任由它去到想去的地方，遇到美好的景致就留恋不舍。燃着香引人漫步幽静之处，品着茶摆出洁净的宴席。小雨停止了又重新下起，小小的窗户更显清幽美丽。盆状的山峦见不到阳光，草木自然呈现出苍翠的样子。忽然登上最高的塔，眼界穷尽广阔天地。卞峰映照城郭，太湖上云雾漂浮在天空。深沉既让人喜爱，空旷开阔也让人感到舒适。寻找幽静之处还没有结束，村落里升起了傍晚的炊烟。回来后记得所经历的，内心激动无法入眠。道人也还没有睡，孤独的灯与他一同夜修禅道。

赏析

这首诗写了苏轼在端午时节游览诸寺的经历和感受。诗中生动地描绘了一路所见的景色，如遇胜景的流连、微雨小窗的幽美、盆山草木的苍然等，展现出自然的幽静之美。登上高塔后的广阔视野，卞峰震泽的壮观，体现了景色的多样风情。深沉与旷荡两种不同氛围都令人陶醉。最后的归来不眠以及道人孤灯夜禅，营造出一种静谧而富有禅意的氛围。全诗语言优美自然，将自然风光与禅意巧妙融合，表达了诗人在这个过程中独特的感悟与心境。