次韵王巩留别

宋 · 苏轼

去国已八年，故人今有谁？
当时交游内，未数蔡克儿。
岂无知我者，好爵半已縻。
争为东阁吏，不顾北山移。
公子表独立，与世颇异驰。
不辞千里远，成此一段奇。
蛾眉亦可怜，无奈思饼师。
无人伴客寝，惟有支床龟。
君归与何人，文字相娱嬉。
持此调张子，一笑当脱颐。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

次韵：按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。 去国：离开京城。国，京城、都城。 好爵：高官厚禄。爵，古代饮酒的器皿，也指封爵。 东阁吏：指宰相的属官。 北山移：典出南朝齐孔稚珪《北山移文》，借指隐士拒绝出仕。 蛾眉：代指美女。 支床龟：《史记·龟策列传》：“南方老人用龟支床足，行二十余岁，老人死，移床，龟尚生不死。” 比喻支托一事物长期存在。

翻译

离开京城已经八年了，如今的故人还有谁呢？当时交往的人之中，比得上蔡克儿的没几个。哪里会没有了解我的人呢，只是高官厚禄已将人羁绊。争相去做东阁的官吏，而不顾及隐士对出仕的拒绝。公子你表现得特立独行，和世间众人很不一样。不畏惧千里遥远的路途，成就了这一段奇特之事。美丽的女子也很让人怜爱，无奈思念着饼师。没有人陪伴客人就寝，只有支床的龟。你回去后和谁相伴，以文字相互娱乐嬉戏。拿着这个来调侃张子，他会笑得下巴都要掉了。

赏析

这首诗表达了苏轼对友人王巩的感慨和思念之情。诗中回忆过去，感慨故友稀少，对当时人们追逐名利而忽视隐士情怀表示了惋惜，同时赞扬了王巩的独立特行。“蛾眉亦可怜”几句有着一种淡淡的孤寂之感。整体语言生动形象，情感真挚深沉，体现了苏轼和王巩之间深厚的情谊，以及对过去与友人相处时光的怀念和对未来重逢的期待。