赠孙莘老七绝

宋 · 苏轼

嗟予与子久离群，耳冷心灰百不闻。
若对青山谈世事，当须举白便浮君。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 嗟予：叹息我。嗟（jiē）：叹息。
• 子：你。
• 离群：离开群体，指与他人隔绝。
• 耳冷：意即不愿听。
• 心灰：心如死灰，形容失望到极点。
• 举白：举杯。白：酒杯。

翻译

叹息我和你长久地与他人隔绝，已经耳朵不愿听、心灰意冷什么都不想听闻。如果对着青山谈论世间的事，应当举起酒杯就罚你（喝酒）。

赏析

这首诗体现出一种与世疏离的态度。前两句表达了诗人和孙莘老因远离人群而长时间处于一种超脱尘世的状态，对世事已有些淡漠。后两句则用一种略带诙谐的方式说若与青山谈论世事，就要罚酒，实则更强调了对世事的厌倦和不想沾染的情绪，进一步强化了那种超脱和隐逸之感。整个诗语言简洁明快，情绪表达直接而深刻，生动地反映出诗人特定的心境和态度。