留别释迦院牡丹呈赵倅

· 苏轼
春风小院却来时,壁间惟见使君诗。 应问使君何处去,凭花说与春风知。 年年岁岁何穷已,花似今年人老矣。 去年崔护若重来,前度刘郎在千里。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 释迦院: 佛教寺庙,此处指诗人所在的寺庙。
  • 赵倅: 宋代官职名,倅是副职官员,这里指赵某。
  • 使君: 对地方长官的尊称,此处指赵倅。
  • 凭花说与春风知: 通过花朵向春风传达信息。
  • 年年岁岁: 指时间一年又一年。
  • 何穷已: 何时停止,意指无穷无尽。
  • 花似今年人老矣: 花儿如今年的人一般,衰老凋零。
  • 去年崔护若重来: 借用唐代诗人崔护重访桃花的故事,表达物是人非之意。
  • 前度刘郎在千里: 刘郎出自《长恨歌》中的刘禹锡,这里借指离去的赵倅,千里之外,形容距离遥远。

翻译

当春风再次吹过那小院,墙壁上只剩下您(赵倅)的诗篇。 请问您现在身在何处?请让这花朵转告春风你的消息吧。

岁月匆匆,年复一年,何时是个尽头?花儿就像我一样,日渐老去。 如果去年的崔护能再来,恐怕你(赵倅)已经远在千里之外了。

赏析

这首诗是苏轼留别释迦院时,以牡丹为媒介,表达了对友人的深深怀念和对时光流逝的感慨。诗人运用崔护重访桃花的典故,巧妙地将自己的离别之情与花的凋零相对比,既写出对友人赵倅的思念,也寓言了人生的无常。诗中情感真挚,语言质朴,意境深远,展现了苏轼诗歌的婉约与深沉。

苏轼

苏轼

苏轼,北宋文学家、书画家。字子瞻,又字和仲,又称大苏,号东坡居士。眉州眉山(今属四川)人。与父苏洵、弟苏辙合称三苏。他在文学艺术方面堪称全才。其文汪洋恣肆,明白畅达,与欧阳修并称欧苏,为唐宋八大家之一;诗清新豪健,善用夸张比喻,在艺术表现方面独具风格,与黄庭坚并称苏黄;词开豪放一派,对后代很有影响,与辛弃疾并称苏辛;书法擅长行书、楷书,能自创新意,用笔丰腴跌宕,有天真烂漫之趣,与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家;画学文同,喜作枯木怪石,论画主张神似。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。 ► 3426篇诗文