子由生日

宋 · 苏轼

上天不难知，好恶与我一。
方其未定间，人力破阴骘。
小忍待其定，报应真可必。
季氏生而仁，观过见其实。
端如柳下惠，焉往不三黜。
天有时而定，寿考未易毕。
儿孙七男子，次第皆逢吉。
遥知设罗门，独掩悬罄室。
回思十年事，无愧箧中笔。
但愿白发兄，年年作生日。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 子由：苏轼的弟弟苏辙的字，此处指苏辙。
• 阴骘（yīn zhì）：佛教用语，意为善行或阴德，这里指命运的好运。
• 小忍：暂时忍耐。
• 季氏：孔子的学生，以仁闻名。
• 三黜（chù）：多次被贬官。
• 寿考：长寿。
• 罗门：设宴庆祝的场所。
• 悬罄室：空屋，表示没有外人来祝贺。
• 箧（qiè）中笔：指过去的记录或文章，暗示自己问心无愧。
• 白发兄：指苏辙，因苏轼比苏辙年长，故称。

翻译

老天爷的心思并不难猜，对我和你的喜好都了如指掌。在事情还未定局时，人的努力可以打破命运的安排。我们暂且忍耐，等待事情尘埃落定，因果报应确实存在。就像季氏那样天生仁慈，他的过失也能显现出他的真实品格。他就像柳下惠，无论到哪里总免不了几次贬谪。天道有时是公正的，但长寿并非轻易能达成。我们的儿子孙子，一个接一个都会遇到好运。想象你在远方设宴庆祝，家中只有孤独的空屋。回顾过去十年，我无愧于笔下的文字。只希望每年你的生日，我们都能共享这份喜悦。

赏析

这首诗是苏轼为弟弟苏辙的生日所作，充满了对弟弟的祝福和对人生的感慨。诗中既有对命运的理解，也流露出对亲情的珍视。诗人鼓励苏辙在困难面前保持忍耐，相信因果报应，同时也表达了对家族繁荣和兄弟情深的期待。通过引用历史人物季氏和柳下惠的例子，苏轼寓言般地传达了人生不易、但坚韧不拔的精神。最后一句“但愿白发兄，年年作生日”，则满含对年华老去的兄弟间深厚的情感，温馨又感人。