和陶影答形

宋 · 苏轼

丹青写君容，常恐画师拙。
我依月灯出，相肖两奇绝。
妍媸本在君，我岂相媚悦。
君如火上烟，火尽君乃别。
我如镜中像，镜坏我不灭。
虽云附阴晴，了不受寒热。
无心但因物，万变岂有竭。
醉醒皆梦耳，未用议优劣。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 丹青：丹和青是我国古代绘画常用的两种颜色，借指绘画。
• 妍媸（yán chī）：美和丑。

翻译

用颜料描绘您的容貌，常常担心画师技艺不精。 我依靠月光下的灯光出现，与您相互映照，两者都奇特绝妙。 美丑本在于您，我怎会去谄媚取悦。 您如同火上的烟，火灭了您就消失了。 我如同镜中的像，镜子坏了我却不会消失。 虽说会随着阴晴而有所依附，但完全不受寒热的影响。 没有心思只是顺应外物，即使千变万化又怎会有尽头。 醉酒和清醒都如同梦境罢了，不用去议论优劣。

赏析

这首诗以独特的意象和深刻的思考探讨了形与影的关系，富有哲理。诗中苏轼将自己和对方分别比作镜中像和火上烟，形象地表达了两者的不同特性。火上烟随火灭而消失，象征着某种短暂和易逝；而镜中像不受镜子损坏的影响，寓意着一种相对的永恒。诗中还提到美丑在于对方，自己不会谄媚取悦，体现了作者的独立和坚定。最后，作者认为醉醒如同梦境，不必议论优劣，表达了一种对人生的超脱和豁达的态度。整首诗语言简洁，意境深远，通过对形与影的描绘，传达了对人生和世事的深刻理解。