洞庭春色赋
吾闻橘中之乐，不减商山。
岂霜余之不食，而四老人者游戏于其间？
悟此世之泡幻，藏千里于一斑。
举枣叶之有馀，纳芥子其何艰。
宜贤王之达观，寄逸想于人寰。
袅袅兮春风，泛天宇兮清闲。
吹洞庭之白浪，涨北渚之苍湾。
携佳人而往游，勒雾鬓与风鬟。
命黄头之千奴，卷震泽而与俱还。
糅以二米之禾，藉以三脊之菅。
忽云蒸而冰解，旋珠零而涕潸。
翠勺银罂，紫络青纶。
随属车之鸱夷，款木门之铜鐶。
分帝觞之馀沥，幸公子之破悭。
我洗盏而起尝，散腰足之痹顽。
尽三江于一吸，吞鱼龙之神奸。
醉梦纷纭，始如髦蛮。
鼓巴山之桂楫，扣林屋之琼关。
卧松风之瑟缩，揭春溜之淙潺。
追范蠡于渺茫，吊夫差之茕鳏。
属此觞于西子，洗亡国之愁颜。
惊罗袜之尘飞，失舞袖之弓弯。
觉而赋之，以授公子曰：
“乌乎噫嘻，吾言夸矣，公子其为我删之。”
拼音
注释
橘中之乐：典出《玄怪录·巴邛人》。巴邛人在自己的桔园中，发现有两个桔子特大，剖开后看到每个桔子里有两个白髮红颜老人在其中游戏，以为桔中之乐，不减商山四皓，只可惜不能根深蒂固，以致被愚人摘下。他们随即从袖中抽出一草根，化为飞龙，四人乘龙高飞远去。作者由此得出结论，人生是虚幻的，世界之大，其实只是一个斑点，一片枣叶，可以纳入小小的芥子之中：“吾闻桔中之乐，不减商山。岂霜馀之不食，而四老人者游戏于其间?悟此世之泡幻，藏千里于一班；举枣叶之有馀，纳芥子其何艰!宜贤王之达观，寄逸想于人寰。”这是地地道道的佛家观点。尚在太守任上，苏轼已陷入佛家的泥潭中去了。
商山：位于陕西省丹凤县城西7.5公里丹江南岸。不仅以名夺人，更兼极富诗情画意，历来为人们所向往。
四老人者：四老人与商山有关，当指商山四皓。分别指的是秦末汉初（公元前200年左右）的东园公、甪里先生、绮里季和夏黄公四位著名学者。他们不愿意当官，长期隐藏在商山，出山时都八十有馀，眉皓髮白，故被称为“商山四皓”。后用“商山四皓”代指贤人。
鸱夷：一指革囊，一指盛酒器。根据语言环境定其义。
鐶（huán），通“环”，圆形有孔可以贯穿的东西。
帝觞：帝王的酒器。
髦蛮：语出《诗·小雅·角弓》：“如蛮如髦。”古代泛指少数民族。
范蠡：春秋战国末期楚国人，后入越，辅佐越王勾践灭吴。后乘舟泛海而去，至齐，定居于陶（今山东定陶西北），经商积资巨万，称“陶朱公”。
夫差： 即姬夫差(?-前473) 春秋时期吴国君主(前496-前473)阖闾次子。曾大败越国，与晋争霸，适逢晋室内乱，夫差一度夺得霸主地位。后连年征战，民生凋敝，被越国所灭，夫差自杀。
西子：即西施，原名施夷光，春秋末期出生于浙江诸暨苎萝村。天生丽质。时越国称臣于吴国，越王勾践卧薪尝胆，谋复国。在国难当头之际，西施忍辱负重，以身许国，与郑旦一起由越王勾践献给吴王夫差，成为吴王最宠爱的妃子，把吴王迷惑得众叛亲离，无心于国事，为勾践的东山再起起了掩护作用，表现了一个爱国女子的高尚思想情操。
序
苏轼的字看似平实、朴素，但有一股汪洋浩荡的气息，就像他渊厚的学问一样，神龙变化不可测。他长于行书、楷书，笔法肉丰骨劲，跌宕自然，给人以“大海风涛之气”、“古槎怪石之形”的艺术美感。苏轼的书法，后人赞誉颇高。黄庭坚在他《山谷集》里说：“其书姿媚……至酒酣放浪，意忘工拙，字特瘦劲……至于笔圆而韵胜，挟以文章妙天下，忠义贯日月之气，本朝善书，自当推（苏）为第一”。明董其昌盛赞他“全用正锋，是坡公之兰亭也”。传世书迹有《前赤壁赋》、《黄州寒食诗帖》、《洞庭春色赋》、《中山松醪赋》等。
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 商山：山名，在今陕西商洛市。
- 泡幻：佛教用语，指事物如泡沫般虚幻不实。
- 人寰：人间。
- 袅袅：形容微风吹拂的样子。
- 北渚：北面的水中小块陆地。
- 苍湾：苍翠的水湾。
- 雾鬓风鬟：形容女子头发的美丽。
- 黄头：船头。
- 震泽：太湖的古称。
- 菅（jiān）：多年生草本植物。
- 鸱夷：皮革制的口袋。
- 铜鐶（huán）：铜环。
翻译
我听说橘中的乐趣，不逊色于商山。难道是因为经霜之后就不吃，而那四位老人就在其中游戏？感悟这世间就如同泡沫幻影，能将千里之景藏于一点。举起枣叶还有剩余，容纳芥子又有何难。应当称赞贤王的达观，将超逸的想象寄托于人间。轻柔的春风，在天空中吹拂，显得清闲。吹动洞庭的白色波浪，涨满北面水中小块陆地的苍翠水湾。带着佳人前去游玩，梳理那如雾般的鬓发和有风姿的发髻。命令船头的千百奴仆，卷起太湖一同返回。掺和上二米长的禾苗，垫上三棱形的菅草。忽然间像云气蒸腾冰雪消融，很快水珠零落而泪流不止。翠玉的勺子银质的酒器，紫色的线绳青色的丝带。跟随在帝王车后的革囊旁，靠近府门的铜环。分得帝王酒杯中的余酒，庆幸公子不再吝啬。我洗净杯子起身品尝，疏散腰脚的麻痹僵硬。在一吸之中饮尽三江之水，吞下鱼龙的神怪奸诈。醉梦杂乱，开始如同未开化的蛮人。划动巴山的桂木船桨，敲叩林屋的美玉门扉。躺在松风之下瑟缩颤抖，揭开春天潺潺的流水。追寻范蠡在渺茫之中，凭吊夫差的孤独鳏寡。将这酒盏递给西子，擦洗亡国的忧愁面容。惊叹罗袜扬起的尘土，迷失了舞动袖子的弯弓般优美。醒来后写了这篇赋，拿给公子说：“哎呀呀，我的话夸张了，公子你为我删减一下吧。”
赏析
这篇《洞庭春色赋》以丰富的想象力和生动的描写，构建出一个奇幻而美妙的场景。文中将自然景色，如春风、洞庭波浪等描绘得栩栩如生，营造出悠闲惬意的氛围。苏轼通过对与佳人同游的叙述，展现出一种游乐人间的情怀。对各种物品和景象的细致刻画，如酒器、船桨等，使读者仿佛能身临其境。文中还融入了一些历史元素，如范蠡、夫差等，增添了文化内涵和历史厚重感。整体语言优美华丽，气魄宏大，体现了苏轼非凡的文学才华和独特的艺术风格。
