宥老楮
我墙东北隅，张王维老谷。树先樗栎大，叶等桑柘沃。
流膏马乳涨，堕子杨梅熟。胡为寻丈地，养此不材木。
蹶之得舆薪，规以种松菊。静言求其用，略数得五六。
肤为蔡侯纸，子入《桐君录》。黄缯练成素，黝面颒作玉。
灌洒蒸生菌，腐馀光吐烛。虽无傲霜节，幸免狂酲毒。
孤根信微陋，生理有倚伏。投斧为赋诗，德怨聊相赎。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 宥（yòu）：宽容，饶恕。
- 楮（chǔ）：落叶乔木，树皮是制造桑皮纸和宣纸的原料。
- 樗栎（chū lì）：樗和栎，两种树名，古人认为这两种树是无用之材。
- 柘（zhè）：落叶灌木或乔木。
- 蹶（jué）：踏。
- 舆薪：整车的柴。
- 蔡侯纸：东汉蔡伦发明的纸。
- 桐君录：一本药书。
- 黄缯（zēng）：黄色的丝织品。
- 黝（yǒu）：黑色。
- 颒（huì）：洗脸。
- 酲（chéng）：喝醉了神志不清。
翻译
在我围墙的东北角，长着王维的老谷树。这树在樗栎中率先高大，叶子如同桑柘般繁茂。树液如马乳般涨溢，果实坠落如同杨梅成熟。为何占据这几丈之地，来养这不成材的树木。踏上它可得到整车柴薪，规划用它的地方来种松菊。静静思考它的用途，大致能数出五六样。树皮可做成蔡侯纸，果实可进入《桐君录》。黄色丝织品练成就变成白色，黑色的表面洗脸后如同白玉。浇灌它能使它长出木耳，腐朽后能发出光亮像蜡烛。虽然没有傲霜的气节，但幸而能避免狂饮醉酒的危害。这孤根确实很微陋，生存的道理有起有伏。抛下斧头为它写诗，恩怨暂且相互抵消了。
赏析
这首诗围绕着“宥老楮”展开，诗人细致地描写了这棵老楮树的各种特点和用途。诗中先是描述了树的生长状态和果实等，接着提到了它的诸多可用之处，如树皮造纸、果实入药等。同时也点出它虽不是良材却有其独特的存在价值和意义，表现出苏轼对事物全面而独特的观察与思考。诗中运用了丰富的想象和形象的语言，在看似平凡的老楮树上发现了诸多可书写之处，体现了他敏锐的观察力和独特的审美视角。最后以一种释然的态度对待这棵树，颇有哲理意味。整体而言，这首诗在一定程度上反映了苏轼对世间万物的包容和理解。
