送刘道原归觐南康

· 苏轼
晏婴不满六尺长,高节万仞陵首阳。 青衫白发不自叹,富贵在天那得忙。 十年闭户乐幽独,百金购书收散亡。 朅来东观弄丹墨,聊借旧史诛奸强。 孔融不肯下曹操,汲黯本自轻张汤。 虽无尺箠与寸刃,口吻排击含风霜。 自言静中阅世俗,有似不饮观酒狂。 衣巾狼藉又屡舞,傍人大笑供千场。 交朋翩翩去略尽,惟吾与子犹徬徨。 世人共弃君独厚,岂敢自爱恐子伤。 朝来告别惊何速,归意已逐征鸿翔。 匡庐先生古君子,挂冠两纪鬓未苍。 定将文度置膝上,喜动邻里烹猪羊。 君归为我道名姓,幅巾他日容登堂。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 晏婴:春秋时期齐国大夫,身材矮小但品德高尚。
  • 万仞陵首阳:形容刘道原的道德情操高如高山,首阳山是隐士的象征。
  • 青衫白发:指刘道原的朴素装束和年迈。
  • 幽独:孤独,寂寞。
  • 散亡:散失的书籍。
  • 朅来:往昔,过去。
  • 东观:古代的皇家藏书阁。
  • 丹墨:指书法或著述。
  • 孔融、汲黯:均为历史上敢于直言的人物。
  • 尺箠寸刃:比喻微小的武力。
  • 口吻排击:言语犀利,批评时弊。
  • 不饮观酒狂:形容刘道原虽不饮酒,却能洞察世事。
  • 翩翩:形容朋友离去的样子。
  • 徬徨:徘徊,犹豫不决。
  • 挂冠:辞官,隐退。
  • 文度:指儒家经典,此处指学问。
  • 幅巾:古代文人常戴的一种头巾。
  • 登堂:进入厅堂,指受到欢迎。

翻译

刘道原虽然身材不高,但他的高尚节操如同首阳山般巍峨。他穿着朴素,满头白发,却从不自我哀叹,认为富贵由天定,无需过于忙碌。他在家中闭门十年,享受孤独的乐趣,用重金搜罗散失的书籍。他曾到东观研习书法,借此机会批判邪恶的权势。就像孔融不愿屈服于曹操,汲黯看不起张汤一样,刘道原虽无武力,但言语间充满锋芒。他说自己在安静中观察世事,仿佛不喝酒也能洞察人心。他的行为举止常常引人发笑,尽管朋友们纷纷离开,我们俩还在一起徘徊。大家都遗弃他,唯独我视他为珍宝,怕你伤心,不敢自私。今日一别,你走得如此迅速,我的心也随着你的归程,像大雁一样飞翔。刘道原,你是古代的君子,虽然已经隐退多年,但学问深厚,邻居们因你的学问而欢欣鼓舞。你回去后替我向他们问好,将来有一天,我会戴着幅巾,登门拜访。

赏析

这首诗以晏婴的典故赞美刘道原的高洁品行,描绘了他的生活状态和学术追求。苏轼通过一系列生动的比喻,赞扬了刘道原的淡泊名利、独立思考和敢于直言的精神。同时,诗中流露出诗人对友人的深深关怀和不舍,以及对他们未来生活的美好祝愿。整首诗情感真挚,语言优美,体现了苏轼诗歌的豪放与细腻并存的特点。

苏轼

苏轼

苏轼,北宋文学家、书画家。字子瞻,又字和仲,又称大苏,号东坡居士。眉州眉山(今属四川)人。与父苏洵、弟苏辙合称三苏。他在文学艺术方面堪称全才。其文汪洋恣肆,明白畅达,与欧阳修并称欧苏,为唐宋八大家之一;诗清新豪健,善用夸张比喻,在艺术表现方面独具风格,与黄庭坚并称苏黄;词开豪放一派,对后代很有影响,与辛弃疾并称苏辛;书法擅长行书、楷书,能自创新意,用笔丰腴跌宕,有天真烂漫之趣,与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家;画学文同,喜作枯木怪石,论画主张神似。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。 ► 3426篇诗文