慈湖夹阻风五首

宋 · 苏轼

卧看落月横千丈，起唤清风得半帆。
且并水村攲侧过，人间何处不巉岩。

名句

• 卧看落月横千丈，起唤清风得半帆。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 慈湖：地名，位于今浙江省杭州市附近，与西湖相邻。
• 夹阻风：船只在风浪中受阻，无法顺利航行。
• 卧看落月横千丈：形容月光如练，映照湖面，仿佛有千丈之宽。
• 起唤清风得半帆：诗人试图起身呼唤清风，以助船帆升起，以便前行。
• 攲侧过：倾斜着身子，勉强通过。
• 巉岩：险峻的山崖，比喻困难或艰险的境地。

翻译

躺在船上，我看着明亮的月光照亮了湖面，仿佛有千丈宽广；然后起身试图唤来清风，只吹动了半张帆。我们只能倾斜着船只，艰难地穿行于水边的村庄间，这世间哪里不是充满了崎岖和险峻呢？

赏析

这首诗是苏轼在慈湖遭遇风阻时所作，展现了他面对困境时的豁达和坚韧。"卧看落月横千丈"描绘了一幅宁静而壮丽的画面，即使在困境中，诗人仍能欣赏到自然之美。"起唤清风得半帆"则体现了他的积极应对和对未知的挑战。诗的最后两句，"人间何处不巉岩"表达出诗人对生活的深刻洞察，暗示无论身处何种艰难，人生皆有其崎岖之处，但正是这些挑战让人更加坚韧和成长。整首诗语言简练，意境深远，展现出苏轼豁达的人生态度和不屈的精神风貌。