次韵叶致远见赠

宋 · 苏轼

欲求五亩寄樵苏，所至迟留似贾胡。
信命不须歌去汝，逢人未免叹犹吾。
人皆劝我杯中物，我独怜君屋上乌。
一技文章何足道，要知摩诘是文殊。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 次韵：旧时古体诗词写作的一种方式，按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。
• 叶致远：人名，具体生平不详。
• 樵苏（qiáo sū）：打柴割草，也指供柴草。这里“寄樵苏”意思是在一处住下来生活。
• 贾胡（gǔ hú）：指古代西北或西方来的商人。他们经商时常在一地滞留许久。“迟留似贾胡”形容自己每到一处都停留很久。
• 信命：相信命运。
• 歌去汝：出自《汉书·郑崇传》，“去汝”表示辞官。在这里“歌去汝”意味着因不顺而感慨想要辞官之类。
• 叹犹吾：叹息自己还是老样子，没有太大改变。
• 杯中物：指酒。
• 屋上乌：出自“爱屋及乌”，这里指因喜爱某人而连带喜爱与之有关的人或物，此句中代指叶致远所赏识喜爱之人或事。
• 摩诘：唐代诗人王维的字。王维精通诗、书、画、音乐等，苏轼称他“诗中有画，画中有诗” 。
• 文殊：佛教菩萨名，是智慧的象征。将王维比作文殊，是夸赞王维有超凡的智慧。此处“要知摩诘是文殊”是一种类比，来说明学问和才华达到较高境界。

翻译

我想要找五亩田来安顿自己日常打柴割草的简单生活，我每到一处都停留很久，就好像那些四处经商、在外久留的胡商。我既然相信命运，也就无需像古人那样感叹着要辞官离去；只是碰到人不免还是叹息自己依旧没什么改变。别人都劝我饮酒（不要纠结这些），而我却唯独更在意你所看重、关心的那些人和事。凭借一篇文章写得好又有什么值得称道的呢？要知道像王维那样诗书画皆通学问极高的人，实际上就如拥有智慧象征的文殊菩萨一样难得啊。

赏析

这首诗是苏轼的和韵之作，整体情感真挚又略带感慨。首联以“欲求五亩寄樵苏”点明自己渴望安宁的生活，“迟留似贾胡”幽默地将自己四处停留的状态比作胡商，为全诗定下一种略带洒脱又有几分无奈的基调。颔联“信命不须歌去汝，逢人未免叹犹吾”，表达出对命运的一种豁达接受，同时对自己多年未改的情况发出轻叹，既有随遇而安的淡然，又有一种自我反思与感慨。颈联“人皆劝我杯中物，我独怜君屋上乌”形成对比，其他人劝自己借酒消愁，而自己更关注朋友珍视的一切，体现出他对友情的重视。尾联将写文章才能与王维和文殊作比，强调不应只看重表面文章，要有像王维那样高深的学问和智慧，这既展现了苏轼对学问和才华的看重，也隐含他以一种更高标准来要求自己和友人的意味。整首诗从生活志向到个人感慨再到对才华学问的认知，层层深入，用词巧妙且情感细腻，在展现苏轼文学才华的同时，也能让读者感受到他丰富的内心世界。