乞数珠赠南禅湜老
嗣宗虽不言，叔宝犹理遣。
东坡但熟睡，一夕一展转。
南迁昔虞翻，却扫今冯衍。
古佛既手提，诸方皆席卷。
当年清隐老，鹤瘦龟不喘。
和我弹丸诗，百发亦百反。
耆年日彫丧，但有犊角茧。
时来窥方丈，共笑虎毛浅。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 嗣宗：指阮籍，字嗣宗。
- 叔宝：指卫玠，字叔宝。
- 湜（shí）：形容水清见底。
- 南迁昔虞翻：虞翻，字仲翔，三国时期吴国学者，曾被贬到交州。
- 却扫今冯衍：冯衍，东汉初期的辞赋家。却扫，不再扫门迎客，意谓闭门谢客。
- 耆（qí）年：老年人。
- 彫丧：亦作“雕丧”，死亡。
- 犊角茧：小牛角因长期摩擦而形成的茧子，比喻衰老。
翻译
阮嗣宗虽然不说话，卫叔宝依然能调理排遣。苏东坡只是熟睡，一晚上要辗转多次。从前有虞翻南迁，如今有冯衍闭门谢客。古老的佛像既已手提，各个地方都被席卷。当年的清隐老和尚，像鹤那样瘦乌龟那样气息不急促。和我写弹丸诗，百发也能百回应。老年之人日益死亡，只有像小牛角因摩擦长茧那样衰老。时而前来窥看方丈之处，一起笑那虎毛浅淡。
赏析
这首诗通过写与南禅湜老相关的一些人物和事，展现出一种独特的情境和氛围。诗中用阮籍、卫玠等作比，暗示各种不同的状态和心境。又提到虞翻的南迁和冯衍的却扫，增添了历史的纵深感。描述清隐老和尚的形象，以及与自己的互动，如弹丸诗的往来等，体现了一种诙谐和自在。最后提到老年人的状况，以及对方丈处的一些细节描写，使整首诗更具生活气息和趣味。语言风格诙谐幽默，生动形象，又蕴含着深深的思考和感慨。
