送杨孟容朝奉西归
三十始去家，四十初南迁。
五十复还朝，白发正纷然。
故人从西来，鞍马何联翩。
握手得一笑，喜我犹生全。
别离多忧患，梦觉非因缘。
惟馀归耕计，粗有山下田。
久糜太仓粟，空愧乡党贤。
老兄富治行，令德齐高年。
幸此民事清，未厌军垒偏。
父老携壶浆，稚子迎道边。
应有故相识，问我何当旋。
君恩闵衰病，归驾行将鞭。
拼音
朗读
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 朝奉：宋代官职名，用作对官员的尊称。
- 联翩（lián piān）：形容鸟飞的样子，这里形容鞍马接连不断，十分轻快。
- 生全：保全性命。
- 因缘：佛教语，一般指事物的起源和事物之间的关系，这里指与梦境有关的缘分。
- 糜（mí）：浪费、消耗。
- 太仓粟：本指京城仓库里的粮食，这里指朝廷给予的俸禄。
- 乡党贤：家乡有贤德的人。
- 治行：指政绩与操行。
- 令德：美德。
- 高年：长辈。
- 闵（mǐn）：同“悯”，怜悯、同情。
翻译
三十岁的时候我才离开家乡，四十岁初次被贬往南方。五十岁重新回到朝廷，这时已是白发纷纷。老朋友从西边过来，骑着马轻快而来。我们握着手相视而笑，高兴我还能安然无恙。离别之后经历许多忧患，梦里醒来才知梦境并非有什么缘故。如今唯有回家耕种的想法，好在山下还有些田地。长久以来白白消耗着朝廷的俸禄，实在愧对于家乡那些贤德之人。兄长你为官的政绩和德行出众，品德高尚如同德高望重的长者。幸好此地官事清明，也不嫌弃地处偏僻的军垒。当地的父老乡亲带着美酒，小孩子在道路旁欢迎您。大概会有过去的熟人，问我什么时候回去。君王怜悯我身体衰老多病，我很快就要扬鞭踏上归程了 。
赏析
这首诗是苏辙送别友人杨孟容西归时所作。诗人开篇叙述自己的人生经历，从离家、南迁再到还朝，以自身漂泊辗转的一生为背景，增添了几分沧桑之感。接着写友人到来，“握手得一笑，喜我犹生全”生动地刻画了老友重逢的喜悦与庆幸。诗歌中间部分既表达自己久食俸禄却无所建树的惭愧，又夸赞友人的政绩与品德，体现出苏辙对自身的反思以及对友人的真诚赞扬。诗中 “父老携壶浆，稚子迎道边”描绘出友人受欢迎的热烈场景，侧面反映出其深得民心。最后表达自己因皇帝怜悯衰病，即将归乡的情景，情感真挚深沉。整首诗语言质朴，情感起伏有序，在叙事中蕴含着内心复杂的情感，有沧桑无奈，有对友人的情谊，也有对归乡的期待等，是一首兼具思想内涵与真挚情感的送别佳作。
