(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 厌暑:因炎热而感到疲倦或不耐烦。
- 一向慵:长久以来的懒散状态。
- 银钩:古人书写时用的银质笔挂,代指书法。
- 秀句:优美的诗句。
- 疏通:此处指诗文更加流畅、清晰。
- 堆案文书:堆积如山的公文。
- 未暇:没有时间,顾不上。
- 开轩:打开窗户。
- 砚墨:研磨好的墨汁,准备写字。
- 新荷:刚长出水面的新鲜荷叶。
- 空照水:静静地映照在水面。
- 高柳:高大的柳树。
- 漫摇风:随意地摇曳着风姿。
- 吏曹:官署中的低级职务,负责文书等事务。
- 尊贤事:尊敬贤能的人的事情。
- 化工:自然界的造物主,这里比喻有创造力的诗人。
翻译
你可能因为夏天的酷热而一直显得慵懒,但你的书法越发地流畅优美了。我知道你案头的公文堆积如山,连打开窗户研墨的时间都没有。湖面上的新荷只留下倒影在水面上,城头的高柳随风轻轻摇曳。做文书工作并不是尊敬贤才的事,又有谁能像你一样,用诗歌赞美这自然之美呢?
赏析
这首诗是苏轼写给弟弟苏辙(字子由)的,表达了他对弟弟才华的赞赏以及对繁忙生活的感慨。诗中通过描绘子由在炎热夏季中的慵懒状态,侧面赞扬了他的书法技艺和创作能力。同时,诗人以新荷照水、高柳摇风的宁静画面,暗示了子由在繁琐公务之余仍能保持对自然美的欣赏和对艺术的追求。最后两句,苏轼以反问的形式表达了对子由能在日常生活中发现并赞美自然之美的敬佩,流露出兄弟之间的深厚情感。