龟山

· 苏轼
我生飘荡去何求,再过龟山岁五周。 身行万里半天下,僧卧一庵初白头。 地隔中原劳北望,潮连沧海欲东游。 元嘉旧事无人记,故垒摧颓今在不。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 龟山:在江苏盱眙县。
  • 岁五周:过了五年。
  • ****:意为僧人在一庵中静卧,现在头发刚开始变白 。
  • **** :地与中原地域隔断,使北望中原多有辛劳之感。
  • 元嘉旧事:元嘉是南朝宋文帝刘义隆年号。这里指当年抗击北魏的旧事。
  • 故垒:旧日的营垒。
  • :同“否”。

翻译

我这一生漂泊动荡,不知在追求什么,再次来到龟山已经过去五年时光。我行踪万里,足迹几乎遍布半个天下,而僧人却在庵中静卧,如今头发才刚刚变白。此地与中原相隔甚远,我徒劳地向北眺望,江潮连着沧海,我真想乘船向东远游。元嘉年间抗击北魏的旧事已无人记得,那旧日的营垒如今是否已经坍塌消失了呢 。

赏析

这首诗中,苏轼以自身经历与僧侣的生活状态形成鲜明对照,透着人生感慨。“身行万里半天下,僧卧一庵初白头”既有自己漂泊辗转的沧桑,又有僧人闲适宁静生活的描绘。“地隔中原劳北望”融入思乡的情思与忧虑国事的情怀 ,境界苍茫开阔。“潮连沧海欲东游 ”有一种对自由、未知世界的向往。“元嘉旧事无人记,故垒摧颓今在不”,则由眼前景联想到历史,发出了对历史兴废的深沉喟叹,在往昔与当下的交织中,整首诗充满了岁月、人生与历史的沉重感和沧桑感,体现出苏轼词作中一贯蕴含的对人生、历史的哲思。作品既有开阔的视野、饱满的情感,又有对历史长河的深远联想与思考 。

苏轼

苏轼

苏轼,北宋文学家、书画家。字子瞻,又字和仲,又称大苏,号东坡居士。眉州眉山(今属四川)人。与父苏洵、弟苏辙合称三苏。他在文学艺术方面堪称全才。其文汪洋恣肆,明白畅达,与欧阳修并称欧苏,为唐宋八大家之一;诗清新豪健,善用夸张比喻,在艺术表现方面独具风格,与黄庭坚并称苏黄;词开豪放一派,对后代很有影响,与辛弃疾并称苏辛;书法擅长行书、楷书,能自创新意,用笔丰腴跌宕,有天真烂漫之趣,与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家;画学文同,喜作枯木怪石,论画主张神似。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。 ► 3426篇诗文