又一首答二犹子与王郎见和
脯青苔，炙青蒲。烂蒸鹅鸭乃瓠壶，煮豆作乳脂为酥。
高烧油烛斟蜜酒，贫家百物初何有。古来百巧出穷人，搜罗假合乱天真。
诗书与我为曲蘖，酝酿老夫成搢绅。质非文是终难久，脱冠还作扶犁叟。
不如蜜酒无燠寒，冬不加甜夏不酸。老夫作诗殊少味，爱此三篇如酒美。
封胡羯末已可怜，不知更有王郎子。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- ****脯（fǔ）青苔：把青苔制成肉干一样的食品。脯，制成肉干，这里是一种加工食物的方法。青苔，苔藓类植物。
- ****炙（zhì）青蒲：烤青色的蒲草。炙，烧烤。蒲，多年生草本植物，多生长在河滩边。
- 瓠（hù）壶：即瓠瓜，一种蔬菜。
- 酥：这里指奶酪之类。
- 曲蘖（niè）：酒曲，酿酒的发酵剂。这里用来比喻诗书对自己修养的作用。
- 搢（jìn）绅：原指插笏（古代朝会时官宦所执的手板，有事就写在上面，以备遗忘）于带，旧时官宦的装束，转用为官宦的代称。
- 燠（yù）寒：暖和或寒冷。燠，暖。
- 封胡羯末：东晋时谢家子弟的美称。这里借指苏家子侄。
- 可怜：这里是可爱、惹人喜爱之意 。
翻译
把青苔制成脯，把青蒲烤来尝。将鹅鸭蒸得烂熟如同瓠瓜一样，把豆子煮成乳状再制成酥酪般的美食。把油烛烧得旺旺的，斟上香甜的蜜酒，贫困人家起初哪有这么多样东西。自古以来各种精巧的创造都出自穷人之手，搜罗拼凑使得淳朴的天真被打乱。 诗书对于我来说就如同酿酒的酒曲一样，慢慢酝酿着我成为一名官吏。本质不佳徒有外表文采终究难以长久，脱下官帽还能回去做一个扶犁耕种的老农。 不如这蜜酒，不受冬暖夏寒的影响，冬天不会更甜，夏天也不会变酸。我写的诗实在没多少滋味，却喜爱你们这三首和诗，就如同美酒一般让人陶醉。 苏家的子侄已经很惹人喜爱了，没想到还有才华出众的王郎啊。
赏析
这首诗充满生活情趣与哲理思考。开篇列举各种看似奇特的食物制作，描绘贫寒人家尽力搜罗创造美食的情景，反映生活中百姓的智慧。接着以诗书比作曲蘖，将自己比作由诗书酝酿而成的搢绅，表达对自身转变的思考以及对虚名的清醒认知，“质非文是终难久”一句，朴素地揭示注重内在本质的道理。 诗中拿自己诗作与友人的和诗对比，谦虚称自己诗“少味”，却夸赞友人之作如美酒，体现他对晚辈才华的赞赏与包容。最后提及“封胡羯末”与王郎，在称赞子侄优秀的同时，特别强调王郎的出众，侧面反映出苏轼身边才俊众多，他乐于欣赏和接纳年轻人，展现出广阔的文学胸怀与对后生的期望，整首诗语言质朴中见灵动，情感真挚而饱满，展现出苏轼独特的人格魅力与文学风格。
