御史台榆、槐、竹、柏四首榆

宋 · 苏轼

故园多珍木，翠柏如蒲苇。
幽囚无与乐，百日看不已。
时来拾流胶，未忍践落子。
当年谁所种，少长与我齿。
仰视苍苍干，所阅固多矣。
应见李将军，胆落温御史。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 幽囚：囚禁。
• 流胶：指树木流出的胶液。

翻译

故园中有很多珍贵的树木，翠绿的柏树如同蒲苇一般。被囚禁在这里没有什么可以快乐的，却百日来不停地观看。偶尔会来拾取流出来的胶液，不忍心去践踏落下的种子。当年是谁种下的这些树，它们从年幼生长到和我年龄相仿。仰头看那苍苍的树干，它们所经历的确实很多了。应该能见到李将军那样的人，会让温御史那样的人也吓得胆落。

赏析

这首诗以苏轼在御史台看到的榆木为切入点，通过对榆木及周围环境的描写，表达了他在特定环境下的感受和思考。诗中既描绘了树木的形态和特点，如“翠柏如蒲苇”展现了柏树的翠绿和柔韧，又蕴含了对时光流逝和人生经历的感慨，如“仰视苍苍干，所阅固多矣”。同时，通过“应见李将军，胆落温御史”这句略带调侃的话语，也隐隐透露出一种复杂的情绪。整体意境清幽而深沉，富有韵味。