(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 倏忽:shū hū,很快地,忽然。
- 槎牙:chá yá,亦作“槎枒”,形容错杂不齐的样子。
- 杂沓:zá tà,众多杂乱的样子。
翻译
在船上看山好像奔驰的马,迅速地接连过去几百群。前面的山参差不齐忽然改变形态,后面的山岭众多杂乱好像惊慌地奔跑。抬头看那小路倾斜环绕,上面有行人高远又缥缈。在船中举起手想要和那行人说话,孤单的船向南驶去如同飞鸟一般。
赏析
这首诗生动地描绘了在江上看山的独特景致。以比喻“船上看山如走马”开篇,将山峦随着船行快速变换的样子生动地展现出来,给人以强烈的动态感。接着具体描述山的形态变化多端,前山与后山各具特色,展现出自然景观的丰富性和奇妙。后半部分写到山上的行人,体现出人与景的融合以及距离产生的美感,同时孤帆如飞鸟般南去,进一步烘托出江面的广阔与行船的疾速,使整首诗的意境更加悠远。全诗语言简洁明快,比喻形象,极富感染力和表现力。