和子由木山引水二首

宋 · 苏轼

千年古木卧无梢，浪捲沙翻去似瓢。
几度过秋生藓晕，至今流润应江潮。
泫然疑有蛟龙吐，断处人言霹雳焦。
材大古来无适用，不须郁郁慕山苗。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 千年古木：指年代非常久远的大树。
• 卧无梢：形容树干倒伏，没有直立的树梢。
• 浪捲沙翻：波浪翻滚，带动沙滩上的沙粒移动。
• 去似瓢：像舀水的瓢一样，形容水流之态。
• 藓晕：青苔的痕迹，这里指树木因水分充足而生长的苔藓。
• 流润：水流滋润。
• 应江潮：呼应江水的涨落，可能指木山附近的水源与江水相通。
• 泫然：水滴的样子，形容液体缓缓下滴。
• 蛟龙吐：传说中的蛟龙从水中喷出水柱，这里比喻泉水涌出。
• 霹雳焦：雷电击中树木，使其枯焦，此处形容木头断裂的样子。
• 材大：木材巨大。
• 适用：被广泛使用或找到适合的用途。
• 郁郁：心情忧郁，此处用来形容树因不能得到充分利用而产生的心理状态。
• 慕山苗：羡慕山中的小草，暗示自己虽然材大却不得其用。

翻译

一棵千年老树倒卧着没有树梢，波浪卷起沙粒仿佛是从瓢中倾倒。它经历了多少个秋天，长满了青苔，如今的水源应该源自江潮。水滴仿佛蛟龙吐珠，断开的地方人们说是因为雷电烧焦。木材如此巨大却没有找到用武之地，不必为此郁郁寡欢，羡慕那些山中小草。

赏析

这首诗描绘了一棵饱经风霜的千年古木，尽管倒卧且断裂，但仍能滋养周围的环境，与江潮相呼应。诗人通过比喻，如“浪捲沙翻去似瓢”和“泫然疑有蛟龙吐”，生动展现了木山引水的场景。同时，诗人借此表达了对自身才能未得施展的感慨，但他并未因此沮丧，反而以木头的遭遇自比，告诉读者即使材大无用，也不必羡慕他人，保持内心的平静与淡然。整首诗意境深远，富有哲理。