病中闻子由得告不赴商州三首

· 苏轼
辞官不出意谁知,敢向清时怨位卑。 万事悠悠付杯酒,流年冉冉入霜髭。 策曾忤世人嫌汝,《易》可忘忧家有师。 此外知心更谁是,梦魂相觅苦参差。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 辞官不出:主动请求或被免去官职,不再出仕。
  • 意谁知:心意谁能理解?
  • :岂敢,反问语气,表示不满或无奈。
  • 清时:政治清明的时代。
  • 怨位卑:因官职低微而感到不满。
  • 万事悠悠:世事繁多而纷乱。
  • 付杯酒:借酒浇愁,寄托情感。
  • 流年:光阴流逝。
  • 冉冉:形容缓慢,这里指岁月匆匆。
  • 霜髭:白发,比喻岁月之迹。
  • 策曾忤世:曾经的策略或主张不合于世俗。
  • 人嫌汝:人们厌恶你。
  • 《易》:《易经》,中国古代经典之一,这里可能指以《易经》中的智慧来忘却烦恼。
  • 家有师:家中有能指导自己的智者。
  • 知心:知己,心意相通的人。
  • 梦魂相觅:梦中寻找,精神上的慰藉。
  • 苦参差:形容心情复杂,难以安宁。

翻译

决定不再出仕的决定又有谁知道呢?我岂敢在政治清明的时候抱怨职位太低。世间琐事太多,只能借酒消愁,看着年华一点点在白发中逝去。那些曾经与世俗相悖的主张让我受人厌弃,幸好家中有《易经》这样的智慧可以忘却忧虑。除此之外,还有谁能真正理解我的心?只能在梦中苦苦追寻那失落的知己。

赏析

这首诗表达了苏轼在病中对弟弟苏辙(字子由)选择辞官不赴任的感慨。他一方面理解弟弟的选择,认为即使在政治清明的时代,因地位不高而被人误解也是常事。另一方面,诗人通过饮酒、观照自身白发的增长,感叹时光易逝,世事纷扰。同时,他也借《易经》寻求心灵的慰藉,但又深感知音难觅,唯有在梦中与兄弟的心灵相会。整首诗情感深沉,既有对现实的无奈,也有对亲情的渴望和对人生的哲思。

苏轼

苏轼

苏轼,北宋文学家、书画家。字子瞻,又字和仲,又称大苏,号东坡居士。眉州眉山(今属四川)人。与父苏洵、弟苏辙合称三苏。他在文学艺术方面堪称全才。其文汪洋恣肆,明白畅达,与欧阳修并称欧苏,为唐宋八大家之一;诗清新豪健,善用夸张比喻,在艺术表现方面独具风格,与黄庭坚并称苏黄;词开豪放一派,对后代很有影响,与辛弃疾并称苏辛;书法擅长行书、楷书,能自创新意,用笔丰腴跌宕,有天真烂漫之趣,与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家;画学文同,喜作枯木怪石,论画主张神似。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。 ► 3426篇诗文