次韵陈四雪中赏梅

宋 · 苏轼

腊酒诗催熟，寒梅雪斗新。
杜陵休叹老，韦曲已先春。
独秀惊凡目，遗英卧逸民。
高歌对三白，迟暮慰安仁。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 次韵：和人的诗并依原诗用韵的次序。
• 腊酒：腊月酿的酒。
• 杜陵：在今西安市东南。杜甫常以杜陵表示自己的祖籍京兆杜陵，这里代指诗人自己。
• 韦曲：在今陕西省西安市长安区，因诸韦世居此地得名。这里可能暗指美好之地。
• 遗英：落花。
• 逸民：指隐居的人。
• 三白：指雪，因为雪为白色，多用“三白”代称。
• 安仁：西晋文学家潘岳的字 ，潘岳曾作《秋兴赋》感叹自己年老。这里借指诗人自己。

翻译

腊月的美酒在诗作的催促下酿造成熟，寒梅在雪中争奇斗艳相互比新。我这个像杜陵客一样的人啊，不要总是叹息自己已老，那韦曲之地仿佛已提前迎来了春天。梅花独自盛放让平凡的世人感到惊艳，凋零的花瓣静卧在隐居之士的身旁。面对这漫天飞舞的瑞雪放声高歌，在这迟暮之年安慰自己莫要像潘安仁那样哀怨。

赏析

这首诗描绘了雪中赏梅的情境。开篇“腊酒诗催熟，寒梅雪斗新”，营造出一种酒韵梅香、雪色争春的活泼氛围，让人感受到冬季里独特的生机。 “杜陵休叹老，韦曲已先春”表现出诗人自我宽慰的心境，虽感叹岁月，但也能从周围的美好事物中寻得宽慰。“独秀惊凡目，遗英卧逸民”，既写梅花独立不凡惊艳世人，落下的花瓣又体现出一种超脱与隐逸的气质，或许影射着诗人自己高尚的情操和与众不同的人生境遇。最后“高歌对三白，迟暮慰安仁”，诗人面对雪景放声高歌，在暮年懂得释怀，以积极心态面对老去。整首诗情景交融，借赏梅传递出豁达超脱的人生态度以及丰富的内心世界 ，在描绘梅花与雪景中蕴含着诗人对岁月和人生的思考 。