所属合集
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 瑶台:传说中神仙居住的地方。
- 逸韵:超凡脱俗的音韵。
- 泉石:指山林间的泉水和石头,常用来形容隐居生活。
- 云冷鹤:比喻高洁脱俗的生活。
- 关山:指边疆的山川,常用来象征边塞的遥远和艰险。
- 月愁人:月亮常被用来象征思念和忧愁。
- 老树:指年代久远的树木。
- 寒窗:指贫寒的读书环境。
- 隙尘:指透过窗户缝隙看到的尘埃,比喻微小而容易被忽视的事物。
- 檀板:檀木制成的拍板,古代乐器。
- 金樽:金制的酒杯,象征富贵。
- 岑寂:寂静无声。
翻译
玉箫声起,暗自惊动心神,曲调缓慢,瑶台之上逸韵真切。 山林泉石间,云淡风轻,鹤影冷清,关山万里,月色照人,愁思满怀。 老树间香气凝聚,调制着独特风味,寒窗下,树影落下,映照着窗隙的尘埃。 檀板金樽久已无声,寂静中,微吟之声不减当年春光。
赏析
这首作品以梅花为引,通过玉箫、瑶台、泉石、关山等意象,构建了一个超脱尘世的意境。诗中“云冷鹤”、“月愁人”等表达,深刻描绘了隐居生活的孤寂与边塞的遥远。后句通过“老树”、“寒窗”等细节,展现了岁月的沉淀与生活的简朴。结尾处的“檀板金樽久岑寂”与“微吟不减昔时春”形成对比,表达了即使在寂静中,内心的情感依旧丰富,不减当年。