和子由寒食

· 苏轼
寒食今年二月晦,树林深翠已生烟。 绕城骏马谁能借,到处名园意尽便。 但挂酒壶那计盏,偶题诗句不须编。 忽闻啼鵙惊羁旅,江上何人治废田。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 寒食:清明前一天,古人有禁火、吃冷食的习俗。
  • 二月晦:农历二月的最后一天,即阴历小月的最后一天。
  • 生烟:形容树木茂密,新叶生长,犹如轻烟笼罩。
  • 绕城骏马谁能借:意指骏马难寻,无人可供骑游。
  • 意尽便:意兴阑珊,意指游玩兴致已尽。
  • 那计盏:不顾及饮酒的器皿,只求畅饮。
  • 偶题诗句:随意写诗,不拘形式。
  • 啼鵙:鸟名,又名子规,叫声如“不如归去”,常引发游子思乡之情。
  • 羁旅:漂泊在外的人。
  • 废田:荒芜的农田。

翻译

今年的寒食节恰逢二月最后一天,树林深处绿意盎然,仿佛蒙上一层淡淡的烟雾。环绕城市的骏马无人能借给我,我在各处名园游览,心情却渐渐消沉。只管挂着酒壶,哪管用什么杯子喝酒,偶尔随性吟诗,也不必刻意编排。忽然听到杜鹃鸟的啼叫,勾起了我旅途中的孤独感,江面上又有谁在整理那些废弃的农田呢?

赏析

这首诗是苏轼与弟弟苏辙(子由)在寒食节时所作,通过描绘寒食节的景色和自己的游园经历,表达了诗人对自由自在生活的向往以及对时光流逝的感慨。诗人以“生烟”的树林、“骏马难借”的困境,寓言了自己仕途上的艰难。而“但挂酒壶”、“偶题诗句”则体现了他洒脱不羁的性格和对文学创作的热爱。结尾处,子规啼声引发了诗人的思乡之情和对社会现状的关注,流露出淡淡的忧国忧民之感。整首诗语言质朴,情感深沉,展现了苏轼独特的艺术魅力。

苏轼

苏轼

苏轼,北宋文学家、书画家。字子瞻,又字和仲,又称大苏,号东坡居士。眉州眉山(今属四川)人。与父苏洵、弟苏辙合称三苏。他在文学艺术方面堪称全才。其文汪洋恣肆,明白畅达,与欧阳修并称欧苏,为唐宋八大家之一;诗清新豪健,善用夸张比喻,在艺术表现方面独具风格,与黄庭坚并称苏黄;词开豪放一派,对后代很有影响,与辛弃疾并称苏辛;书法擅长行书、楷书,能自创新意,用笔丰腴跌宕,有天真烂漫之趣,与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家;画学文同,喜作枯木怪石,论画主张神似。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。 ► 3426篇诗文