东府雨中别子由
庭下梧桐树，三年三见汝。前年适汝阴，见汝鸣秋雨。
去年秋雨时，我自广陵归。今年中山去，白首归无期。
客去莫叹息，主人亦是客。对床定悠悠，夜雨空萧瑟。
起折梧桐枝，赠汝千里行。归来知健否？莫忘此时情。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 东府：古代官署或贵族府邸，此处指诗人所在的地方。
- 子由：苏轼的弟弟苏辙的字，即苏辙。
- 汝阴：古地名，今安徽阜阳一带。
- 广陵：古地名，今江苏扬州。
- 中山：古地名，今河北定州一带。
- 白首：指年老。
- 归无期：指回家没有确定的时间。
- 悠悠：形容思绪长远或时间漫长。
- 萧瑟：形容风雨声凄凉。
翻译
在东府的庭院里，那棵梧桐树已经陪了我三年，每年都能看见它。前年我去汝阴的时候，正赶上它在秋雨中低语。去年秋天，我在从广陵回来的路上，又遇到了同样的秋雨。今年我去了中山，可能此生再也无法回到故乡，不知道何时能再见到你。
你离去不要太过伤感，其实主人也如同过客。想象着我们曾经对床长谈的时光，如今夜雨中的情景，只留下孤独与寂寥。我起身折下梧桐枝，作为赠予你的长途旅行之物。回来后，无论你身体如何，都请记住此刻的情谊。
赏析
这首诗是苏轼与弟弟苏辙分别时所作，通过庭下梧桐的见证，表达了兄弟间的深厚感情和离别的不舍。诗人以梧桐寓言，生动描绘了时间的流转和人事的变迁，展现了对未来的不确定和对亲情的深深牵挂。"客去莫叹息"和"归来知健否"两句，既有对子由的关怀，也流露出诗人自己的感慨，体现了苏轼豁达中蕴含的深情。整首诗情感真挚，语言质朴，具有强烈的艺术感染力。
