过岭二首

宋 · 苏轼

暂著南冠不到头，却随北雁与归休。
平生不作兔三窟，今古何殊貉一丘。
当日无人送临贺，至今有庙祀潮州。
剑关西望七千里，乘兴真为玉局游。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 南冠：楚国在南方，因此称楚冠为南冠，后指囚徒。
• 兔三窟：狡猾的兔子准备好几个藏身的窝，比喻隐蔽的地方或方法多。
• 貉（hé）：一种形似狐狸的野兽。
• 临贺：古地名。
• 潮州：今广东潮州。
• 剑关：即剑门关。
• 玉局：指苏轼曾任的玉局观提举官。

翻译

暂时戴着囚犯的帽子也不会到永远，而是跟随北去的大雁一同归去罢休。一生不曾像兔子那样有三个洞窟，从古到今又与那仅仅是一个土丘的貉有何不同。当年没有人送我到临贺，到如今还有庙祭祀在潮州。在剑门关向西遥望七千里，趁着兴致真的是如同去进行玉局的游历。

赏析

这首诗体现了苏轼复杂的情感和感慨。他以诙谐自嘲的口吻，表达了自己虽遭贬谪但却能豁达洒脱的心境。“暂著南冠不到头”写出了他对目前困境的一种暂态看法，相信不会长久；“平生不作兔三窟”显示了他的正直和不世故。通过与历史人物和地方的对比，如无人送临贺和潮州有庙祀，及对距离的描述，进一步凸显了自己经历的独特。诗中既有一种无奈，又有一份豪放与率真，展现出苏轼独特的人格魅力和文学才情。