喜迁莺

宋 · 晏几道

莲叶雨，蓼花风，秋恨几枝红。远烟收尽水溶溶，飞雁碧云中。
衷肠事，鱼笺字，情绪年年相似。凭高双袖晚寒浓，人在月桥东。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 蓼（liǎo）花：一年生或多年生草本植物，花小，白色或浅红色。
• 水溶溶：形容水宽广而平静的样子。
• 鱼笺：古代用鱼子笺纸写信，后以鱼笺代指书信。

翻译

莲叶在雨中伫立，蓼花在风中摇曳，秋日里那鲜艳的几枝红花也带着愁恨。远方的烟雾渐渐消散，湖水波光粼粼，清澈平静。鸿雁向碧空深处飞去。 心中那些难以诉说的衷肠之事，都写在书信之中。这年年岁岁的情绪，总是这般相似。傍晚时分，凭靠着高处，寒意浓浓的秋风吹拂着双袖。我独自伫立在月桥东头。

赏析

这首词描绘出一幅清幽而又略带哀愁的秋景图。上阕通过“莲叶雨，蓼花风”等意象，勾勒出秋天富有诗意且带着淡淡哀愁的场景，“秋恨几枝红”一句以红花带恨，赋予秋天悲凉色彩，而“远烟收尽水溶溶，飞雁碧云中”，境界开阔，既有宁静澄澈的湖水之景，又有飞雁远去的动态画面，动静结合。下阕词人由景入情，“衷肠事，鱼笺字”点明了心事只能付诸于书信，“情绪年年相似”体现出词人年年都被同样的愁绪困扰。最后的“凭高双袖晚寒浓，人在月桥东”，将一个孤独、惆怅的身影展现在读者眼前，在寒夜中凭高独立，更增添了孤寂与哀愁的氛围。全词情景交融，细腻地传达出词人内心深处那难以言说的惆怅情怀。