题庐山

宋 · 晁补之

南康南麓江州北，五百僧房缀蜜脾。
尽是庐山佳绝处，不知何处合题诗。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 南康：古地名，在今江西南部一带 。麓（lù）：山脚下。
• 江州：古地名，在今江西九江一带。
• 缀（zhuì）：连接、装饰。
• 蜜脾：蜜蜂营造的连片的蜂房，因形似脾状，故称。诗中形容僧房密集如同蜂房。
• 合：应当，应该 。

翻译

南康的南面山脚下江州的北面，密密麻麻的五百间僧房好似蜂窝相连。这里处处都是庐山最美妙的地方，真让人不知道该选哪里才最适合题诗留念。

赏析

这首诗开篇点明庐山所在地理位置，“南康南麓江州北”，简洁明了地指出庐山所处方位。“五百僧房缀蜜脾”，一个“缀”字，将僧房紧密排列的状态生动展现，比作“蜜脾”形象贴切，使读者如临其境，感受到僧房的密集与错落有致 。“尽是庐山佳绝处”直接表述庐山到处都是美妙绝伦的景致。而最后“不知何处合题诗”，则笔锋一转，通过表达不知何处最值得题诗来侧面呼应前文庐山美景众多，诗人面对如此胜景竟不知该选哪一处来吟诗描绘，更体现出了庐山美景令人目不暇接、难以抉择的美妙之感，展现了诗人对庐山景色由衷的赞美之情。