食梨

·

今岁天旱甚，百谷病已久。
山梨最大树，属此亦乾朽。
当春花盛时，雪满山前后。
常期摘秋实，穰穰落吾手。
忽惊冰玉败，不与膏泽偶。
清朝起周览，映叶才八九。
闲居问时物，此说得溪叟。
贫斋分寂绝，尘抱徒噎呕。
宁知萧条内，把握忽先有。
食新恐非称，分少觉已厚。
开苞日星动，落刃冰雪剖。
烟浔择新汲，远负盈素缶。
英华两相发，光彩生户牖。
初尝蜜经齿，久嚼泉垂口。
蠲烦慰诸亲，愈渴忻众友。
肯视故畦瓜，宁论浊泥藕。
岁晚迫风霜，人饥乏藜糗。
真味虽暂御，未许置樽酒。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 曾巩：北宋文学家、史学家、政治家。
• 穰穰（ráng ráng）：形容众多、丰盛。
• 膏泽：滋润作物的及时雨。
• 噎呕（yē ǒu）：气逆而噎塞呕吐。
• 蠲（juān）：除去，免除。

翻译

今年天气干旱得很厉害，各种谷物受病已经很久了。山中最大的梨树，也属于这干旱而干枯腐朽了。当春天花开正盛的时候，整座山前后都被雪一样的梨花覆盖。常常期望能在秋天摘下果实，众多的梨子落入我的手中。忽然惊讶地发现如冰似玉的梨花衰败了，没有与滋润的雨水相逢。清晨起来四处查看，看到叶子也才八九成。闲居时询问当下的作物情况，从溪边老人这里得知这些。贫穷的书斋格外寂静，心里的愁闷只能噎塞呕吐。哪知道在这萧条之中，却先把握到了好的东西。吃到新鲜的梨子虽然觉得不太相称，分到的虽少却感觉已经很多了。打开梨苞像星星在动，切下去如同冰雪被剖开。在烟雾笼罩的水边选择新汲的水，远远地挑来装满洁白的罐子。梨花的精华和水的清新相互散发，光彩映照在门窗上。刚开始品尝觉得蜂蜜经过牙齿，久嚼像泉水在口中垂下。免除了亲人的烦恼，让朋友们也格外欣喜。哪里还会去看从前田地里的瓜，更不用说淤泥里的藕了。到了年末逼近风霜，人们饥饿缺乏野菜粮食。这真正的美味虽然暂时抵御了一下，却还不允许用来放到酒杯里增添味道。

赏析

这首诗细致地描绘了梨在不同时期的状态以及吃梨时的感受。先写了今年天旱对梨树的影响，回忆了曾经梨花盛开的景象与对丰收的期待，与现实形成对比。接着写了偶然获得梨的惊喜，以及吃梨的美好体验和与亲人朋友分享的快乐。还对比了梨与其他作物。最后提到岁晚时的艰难情形，以及对梨这一美味暂时御饥却不能畅饮的遗憾。诗中通过对自然景象和生活细节的描写，生动地展现了生活中的各种情感与思考，语言质朴而真实，富有生活气息。