江帆

唐 · 罗邺

别离不独恨蹄轮，渡口风帆发更频。
何处青楼方凭槛，半江斜日认归人。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

蹄轮：指马的蹄与车的轮。常指代车马，在此诗中喻指离别出行时乘坐的交通工具。（“蹄”读作“tí”） 青楼：这里指华美精致的楼阁。

翻译

别离不只是对出行的车马有所怨恨，渡口处风帆更是频繁地出发。在何处那精美的楼阁中，有人正倚着栏杆，在半江斜日的映照下辨认着归来的人。

赏析

这首诗以离愁别绪为主题，通过描写渡口风帆频繁出发，烘托出离别的频繁与无奈。后两句则通过想象有人在楼阁中盼望着归人的情景，进一步深化了离别的情感。诗中“不独恨蹄轮”表达了诗人对离别的复杂情感，不仅仅是对交通工具的不满，更是对离别的不舍和无奈。“半江斜日认归人”这句诗，画面感极强，在斜阳的余晖中，有人在盼望亲人或友人的归来，给人以一种悠远、惆怅的感觉。整首诗情景交融，将离愁别绪表达得淋漓尽致。