临溪送别诗

怅望南浦时,徙倚北梁步。 叶上凉风初,日隐轻霞暮。 荒城迥易阴,秋溪广难渡。 沫泣岂徒然,君子行多露。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 徙倚:徘徊,来回地走。
  • 南浦:南面的水边。后常用称送别之地。
  • 北梁:北边的桥。
  • (jiǒng):远。

翻译

怀着惆怅的心情望着南面的水边时,来回地在北边的桥上踱步。树叶上刚刚有了清凉的风,太阳隐藏起来,淡淡的晚霞呈现暮色。荒城显得格外遥远而阴暗,秋天的溪流宽广难以渡过。流泪哭泣难道只是徒然,君子走在路上有很多露水啊。

赏析

这首诗以写景开篇,通过“怅望南浦”“徙倚北梁”描绘出送别的场景和人物的惆怅情态。接着描写自然景象,如“叶上凉风初”“日隐轻霞暮”,营造出一种萧索的氛围。“荒城迥易阴,秋溪广难渡”进一步强调了环境的荒凉和路途的艰难,也隐喻着离别的无奈。结尾“沫泣岂徒然,君子行多露”,既写出了送别者的悲伤,又含有对行人的关切和担忧。整诗情景交融,细腻地表达了离别时的复杂情感。

谢脁

谢朓(tiǎo),字玄晖,汉族,陈郡阳夏(今河南太康县)人。南朝齐杰出的山水诗人,出身高门士族,与“大谢”谢灵运同族,世称“小谢”。十九岁解褐豫章王太尉行参军。永明五年(公元487年),与竟陵王萧子良西邸之游,初任其功曹、文学,为“竟陵八友”之一。永明九年(公元491年),随随王萧子隆至荆州,十一年还京,为骠骑咨议、领记室。建武二年(公元495年),出为宣城太守。两年後,復返京为中书郎。後又出为南东海太守,寻迁尚书吏部郎,又称谢宣城、谢吏部。东昏侯永元元年(公元499年)遭始安王萧遥光诬陷,死狱中,时年三十六岁。 曾与沈约等共创“永明体”。今存诗二百餘首,多描写自然景物,间亦直抒怀抱,诗风清新秀丽,圆美流转,善于发端,时有佳句;又平仄协调,对偶工整,开启唐代律绝之先河。 ► 174篇诗文