三日侍宴咏曲水中烛影诗

南北朝 · 庾肩吾

重焰垂花比芳树，风吹水动俱难住。
春枝拂岸影上来，还柸绕客光中度。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 庾肩吾：南北朝时期梁代诗人。
• 侍宴：在宫廷宴会中陪侍。
• 咏曲水：古代的一种游戏，以竹管排成曲折的水流，投以小石或花瓣，随水流飘浮，寓意人生无常。
• 烛影诗：以烛光为主题的诗歌。
• 重焰：指烛火的明亮多层。
• 垂花：形容烛焰下垂如花。
• 比芳树：将烛光比喻为美丽的花树。
• 风吹水动：自然环境下的动态场景。
• 俱难住：指无论风还是水，都无法固定烛光。
• 春枝拂岸：形容烛影随着微风吹拂到岸边。
• 还柸：酒杯，此处可能是指烛光映照在酒杯上。
• 光中度：指烛光在酒杯间流转。

翻译

明亮的烛焰像垂落的花朵，比作春天的繁花树，即使风吹水动也无法让它停留。烛光随着春风吹过，轻盈地在岸边摇曳，它的影子映在水面，又在酒杯中流转，照亮了周围的客人。

赏析

这首诗描绘了宫廷宴会上烛光的独特景象，烛影在水面和酒杯之间舞动，犹如春天的花树在微风中摇曳。诗人巧妙地运用比喻，将烛光与自然景致相结合，展现了光影交错的美感。同时，通过“俱难住”表达出时光流转、生命无常的主题，寓含了诗人对宴会繁华背后的短暂和无常的感慨。整首诗语言优美，画面生动，富有诗意。