咏蔷薇诗

南北朝 · 萧纲

燕来枝益软，风飘花转光。
氲氤不肯去，还来阶层香。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 萧纲：梁武帝萧衍第三子。
• 氲氤（yūn yīn）：形容烟云弥漫的样子。也作“氤氲”。

翻译

燕子飞来，枝条愈发柔软，风儿吹拂，花朵转动闪耀着光芒。那如烟似云的香气不肯离去，还又飘来萦绕在层层台阶上。

赏析

这首诗生动地描绘了蔷薇的柔美姿态和迷人香气。以“燕来枝益软”展现枝条在燕子飞来时的轻柔动态，充满诗意。“风飘花转光”通过风吹花落，闪耀光芒的描写，增添了画面的灵动感。而“氲氤不肯去”形象地表现出蔷薇香气的浓郁和持久，“还来阶层香”则进一步强调了香气的弥漫和萦绕。整首诗虽简短，但细腻而富有情韵，将蔷薇之美展现得淋漓尽致。