所属合集
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 猩猩:这里形容颜色鲜红如猩猩血。
- 素:白色。
- 燕燕:燕子,形容轻盈。
- 凌空:飞翔在空中。
- 可怜:可爱。
- 细丽:细致美丽。
- 胜日:承受阳光。
- 深红:深色红色。
- 浅红:浅色红色。
翻译
蔷薇花浓艳如猩猩血刚刚染上白色,轻盈得像燕子即将凌空飞翔。 它们虽然细致美丽,却难以承受烈日的照射,使得深红色变成了浅红色。
赏析
这首诗描绘了蔷薇花的美丽与脆弱。首句用“猩猩初染素”形容蔷薇的鲜艳,次句以“燕燕欲凌空”比喻其轻盈。后两句则表达了蔷薇虽美,却难以承受强烈阳光的照射,颜色由深变浅,透露出一种淡淡的哀愁和对美好事物脆弱性的感慨。整首诗语言简练,意象生动,情感细腻,展现了皮日休对自然美的敏锐观察和深刻感受。