所属合集
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 霄汉：天空极高处。霄，云霄；汉，银河。
- 风尘：比喻世俗的纷扰。
- 俱是系：都是牵挂。
- 蔷薇花委：蔷薇花凋谢。委，凋落。
- 故山：故乡的山。
- 怜：同情，怜悯。
- 独向：独自面对。
- 涧中立：站在山涧之中。
- 一把红芳：一把红色的花朵。
- 三处心：三处地方的心思或情感。
翻译
天空与世俗的纷扰都是我牵挂的，蔷薇花已凋谢在故乡的深山中。 我同情你独自站在山涧里，手中的一把红花牵动着三处地方的情感。
赏析
这首诗表达了诗人对友人的思念与同情。诗中，“霄汉风尘俱是系”描绘了诗人对高远天空和世俗纷扰的牵挂，而“蔷薇花委故山深”则通过蔷薇花的凋谢，隐喻了诗人对故乡的怀念。后两句“怜君独向涧中立，一把红芳三处心”则直接抒发了对友人孤独处境的同情，以及手中红花所代表的三处情感，即诗人、友人以及故乡之间的情感纽带。整首诗语言简练，意境深远，情感真挚，展现了白居易诗歌的深情与细腻。
