（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 间（jiàn）树识金装：“间（jiàn）”，这里是间隔、相间的意思；“金装”指装饰华丽的马具，意思是在树林间隙能看到装饰华丽的马具。
- 鞯（jiān）：鞯（jiān），马鞍下的垫子 ，“草合宜鞯短”意思是在草丛中行走，适宜用短的马鞍垫子。
- 八公岫（xiù）：岫（xiù），山穴，也泛指山峰。八公山的山峰。八公山在安徽淮南市西，西汉淮南王刘安曾与八公（苏非、李尚等八人）在此炼丹，后有“一人得道，鸡犬升天”的传说。
翻译
骑着登山的马行走，在树林的间隙中能看到马身上装饰华丽的金装。在草丛茂密的地方，适宜配上较短的鞍鞯，马儿跑动身影转动时能看到长长的马鞭。这匹马儿就仿佛是淮南王的马儿，登上八公山一般神气。
赏析
这首诗描绘了登山之马的不凡形象。开篇点明“登山马”，接着通过“间树识金装”描绘出这匹马装饰的华丽，在树林间若隐若现时金装闪耀夺目。“草合宜鞯短，影转见鞭长”两句从细节入手，写马匹在不同环境（草丛中）下的适配装备，以及跑动时的身影姿态，生动形象地塑造了马的动态美。最后两句将此马与八公山联系起来，以淮南王的典故赋予马一种神秘而高贵的气质，暗示这匹马也如曾登上八公山的名马一般非凡，全诗虽短，却通过细腻的描写让马的形象跃然纸上，充满了一种灵动而优雅的意境 。
