梅花绝句六首

宋 · 陆游

小亭终日倚阑干，树树梅花看到残。
只怪此翁常谢客，元来不是怕春寒。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• ****倚阑干（yǐ lán gān）：倚靠在栏杆上。阑干，即栏杆。
• 残：凋零，衰落。 这里指梅花快要凋谢。
• ****谢客（xiè kè）：谢绝宾客来访。
• 元来：同“原来”，表示发现真实情况，即本来。

翻译

小亭里我整日都倚靠在栏杆旁，把每一株梅花都赏看直到它们渐渐凋零。人们只怪这位老翁常常拒绝客人来访，原来并非是惧怕春日里的寒意呀。

赏析

这首诗以一种较为轻松、诙谐的笔调展现了诗人对梅花深深的喜爱之情。前两句“小亭终日倚阑干，树树梅花看到残”，通过“终日”“树树”“看到残”这些表述，生动描绘出诗人长时间痴迷于赏梅，不忍心错过任何一枝梅花从盛开到凋零过程的画面，凸显出梅花对诗人的强大吸引力。后两句“只怪此翁常谢客，元来不是怕春寒”则构思巧妙，先设置悬念，人们对诗人经常谢客感到奇怪，最后揭示并非是因为春寒，而是醉心赏梅，不愿被打扰。既点明了诗人谢绝宾客的真实原因，又侧面烘托出梅花魅力之大，使得诗人甘愿为它冷落他人，反映出诗人不随流俗、独爱梅花那种高洁品性的独特心境。 整体语言质朴，情感真挚，意境悠然。