西岩夏日

· 林逋
蕙帐萧闲掩弊庐,子真岩石坐来初。 为惊野鸟巢间乳,懒过邻僧竹里居。 新溜迸凉侵静语,晚云浮润上残书。 何烦彊捉白团扇,一柄青松自有馀。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 蕙帐:帐的美称。蕙,香草名。
  • 萧闲:形容清闲。
  • 子真:汉代隐士郑朴的字。
  • 弊庐:破旧的房屋。
  • (liù):小股水流。

翻译

香草帷帐在清闲中遮掩着破旧的房屋,就像子真在岩石上刚坐下的时候。因为惊讶于野鸟在巢中哺育幼鸟,懒得去到邻僧在竹林中的居所。新的小股水流迸出凉意侵扰着安静的谈话,傍晚的浮云带着润泽沾染到残损的书页上。何必麻烦勉强去捉拿白色的团扇,一柄青松自然就有足够的凉意了。

赏析

这首诗营造出一种夏日闲居的宁静氛围和清幽意境。诗中以蕙帐、弊庐、子真岩石等意象描绘出居住环境的质朴与自然。“为惊野鸟巢间乳,懒过邻僧竹里居”生动地展现出诗人的悠闲心态和对自然生活的细微观察。新溜、晚云等景物描写细腻,富有诗意,让整个画面充满了灵动之感。最后通过对团扇和青松的对比,突出了自然之物所带来的惬意和满足,反映出诗人淡泊宁静的心境和对简单生活的享受。

林逋

林逋

林逋,字君复,又称和靖先生,汉族,浙江大里黄贤村(今奉化市裘村镇黄贤村)人,一说杭州钱塘,北宋著名诗人。幼时刻苦好学,通晓经史百家。书载性孤高自好,喜恬淡,勿趋荣利。长大后,曾漫游江淮间,后隐居杭州西湖,结庐孤山。常驾小舟遍游西湖诸寺庙,与高僧诗友相往还。每逢客至,叫门童子纵鹤放飞,林逋见鹤必棹舟归来。作诗随就随弃,从不留存。1028年(天圣六年)卒。其侄林彰(朝散大夫)、林彬(盈州令)同至杭州,治丧尽礼。宋仁宗赐谥“和靖先生”。林逋隐居西湖孤山,终生不仕不娶,惟喜植梅养鹤,自谓“以梅为妻,以鹤为子”,人称“梅妻鹤子”。 ► 321篇诗文