田舍

宋 · 范成大

呼唤携锄至，安排筑圃忙。
儿童眠落叶，鸟雀噪斜阳。
烟火村声远，林菁野气香。
乐哉今岁事，天末稻云黄。

名句

• 乐哉今岁事，天末稻云黄。
• 烟火村声远，林菁野气香。
• 呼唤携锄至，安排筑圃忙。
• 儿童眠落叶，鸟雀噪斜阳。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 筑圃：修筑打谷场。圃，此处指打谷场。
• ****林菁（jīng）：大片的树林。菁，本意为韭菜的花，也泛指盛开的花，此处指树木丛生的样子。
• 天末：天边，这里指远处的天边。

翻译

大家相互呼唤着扛着锄头都到田头去了，忙着修筑打谷场。小孩子欢快地躺在落叶堆里酣睡，鸟雀在斜阳里叽叽喳喳叫嚷。远远的村中传出阵阵炊烟，田野里树木生长，空气都散发着阵阵的清香。今年真是快乐啊，天边那大片大片的稻田已是一片金黄。

赏析

这首诗描绘了一幅宁静而又充满生机的田园生活图。诗的开篇直接点题，展现出人们忙碌劳作的场景，“呼唤携锄”勾勒出劳动者们相互招呼一同劳作的画面，“筑圃忙”则体现出秋季农忙的紧张与有序。

中间两联为读者呈现出了生动的乡村画面。“儿童眠落叶，鸟雀噪斜阳”，通过描写儿童在落叶上酣睡、鸟雀在斜阳里喧闹这两个充满生活气息的细节，表现出乡村生活的悠闲与惬意。一静一动，动静结合，凸显出乡村环境的自然和谐。“烟火村声远，林菁野气香”描绘出了傍晚时分，村子里炊烟袅袅，远处传来村民声音的宁静悠远画面，同时，树林茂密，散发出浓郁的自然气息，给人一种嗅觉上的美妙享受。

尾联“乐哉今岁事，天末稻云黄”则直接抒情，表达出农民对今年丰收的喜悦之情。“天末稻云黄”极具画面感，天边稻穗金黄一片，如云朵般壮美，预示着丰收的好年景，而“乐哉”二字则将诗人身处此情此景中的欢快心情完全抒发出来。整首诗充满了对田园生活的热爱与赞美，读来让人宛如置身于美丽宁静的乡村之中 。