念奴娇 · 寿薛稼堂
稼翁居士,有幾多抱负,幾多声價。玉立绣衣霄汉表,曾览八州风化。进退行藏,此时正要,一著髙天下。黄埃撲面,不成也控羸马。
人道雲出无心,纔离山後,岂是无心者。自古达官酣富贵,往往遭人描画。衹有靑门,種瓜闲客,千载传佳话。稼翁一笑,吾今亦爱吾稼。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 稼翁:对薛稼堂的称呼。
- 声價:声名和社会地位。
- 玉立:形容姿态美好。
- 绣衣:御史所穿的衣服,这里借指官员。
- 霄汉:天空。
- 行藏:指出仕和退隐。
- 著:同“着”,计策。
- 羸(léi)马:瘦弱的马。
- 雲:同“云”。
- 靑门:汉长安城东南门。后泛指京城东门。
翻译
稼翁居士啊,有着多少的抱负,有着多少的声名地位。姿态美好穿着官服仿佛站立于云霄之外,曾经遍览八州的风尚教化。进仕或退隐,在这时正需要一个高明的计策立足于天下。黄尘扑面,就算不成功也能控制瘦弱的马前行。 人们说云飘出大山是无心的,可刚离开山后,哪里是无心的呢。自古以来达官贵人沉醉于富贵,往往被人描绘刻画。只有那京城东门,种瓜的闲居之人,千年来流传着佳话。稼翁一笑,我如今也喜爱我所种之庄稼。
赏析
这首词是蒋捷为薛稼堂祝寿之作。上阕描述了薛稼堂的抱负和声望,以及其在官场中的姿态和追求,纵然面临困难也不停歇。下阕通过对比云出无心和达官富贵被人关注描绘,引出只有如闲居种瓜般平淡才会留传佳话,最后提及薛稼堂的态度和自己的共鸣。词中既有对薛稼堂的赞美和敬重,也表达了一种对淡泊名利、追求自然生活的向往。语言简洁有力,意境深远,通过形象的比喻和对比,展现了作者深刻的思考和感悟。