满江红 · 一掬乡心

宋 · 蒋捷

一掬乡心，付杳杳、露莎烟苇。来相伴、凄然客影，谢他穷鬼。新绿旧红春又老，少玄老白人生幾。况无情、世故荡摩中，凋英伟。
词场笔，行群蚁。战场胄，藏群虮。问何如清昼，倚藤凭棐。流水青山屋上下，束书壶酒船头尾。任垂涎、斗大印黄金，狂周顗。

名句

• 子曰：“德不孤，必有邻。”

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 一掬：两手所捧（或一捧）。“掬”，（jū）。
• 杳杳：深远貌。
• 穷鬼：这里指穷困的自己。
• 新绿旧红：新绿的叶子和旧有的红花，这里代指时光流转，季节变换。
• 少玄老白：年少到年老。
• 幾：多少。
• 荡摩：动荡磨练。
• 英伟：指才智出众、伟大的人物。
• 胄：头盔。（zhòu）
• 虮：虱的卵。（jǐ）
• 藤：蔓生植物。
• 棐：辅助。（fěi）
• 周顗：两晋时期大臣。

翻译

双手捧着那一缕思乡之心，交付给那深远的露水、莎草、烟雾与芦苇。来与我相伴的，只有那凄凉的客居之影，还得感谢这穷困的自己。新绿叶子替代了旧的红花，春天又老去了，从年少到年老人生又能有多少时光。更何况在这无情的、世事的动荡磨练中，杰出的人物也会凋零。 在词场挥笔之际，如一群蚂蚁般忙碌。战场上的头盔里，藏着许多虱卵。试问如何能像在白天那样清闲，倚靠着蔓藤凭借着辅助之物。流水绕着青山在屋宇上下，捆扎起书籍放置酒壶在船头船尾。任凭他人垂涎那斗大的黄金官印，像狂放的周顗一样。

赏析

这首词表达了蒋捷对故乡的深切思念以及对人生无常、世事变迁的感慨。上阕通过“一掬乡心”等描述展示了羁旅之愁和岁月流逝的无奈，“况无情、世故荡摩中”更是写出了对现实残酷的不满和杰出人物也难敌命运的悲哀。下阕表面是说词场与战场的景象，实则暗示了世事的纷扰，结尾处展现出一种对世俗名利的不屑和超脱。整首词意境深沉，情感复杂，通过借景抒情、对比等手法，深刻地反映了作者的内心世界和对人生的独特感悟。