清平乐 · 赠许幻园

城南小住,情适闲居赋。文采风流合倾慕,闭户著书自足。 阳春常驻山家,金樽酒进胡麻。篱畔菊花未老,岭头又放梅花。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 清平乐(yuè):词牌名。
  • 许幻园:李叔同好友。
  • 情适:心情舒适。
  • 闲居赋:西晋文学家潘岳所作,这里代指悠哉闲适的生活。
  • 文采风流:形容人富于才华,风雅潇洒。
  • :应当。
  • 闭户:关上门,指专心。
  • 阳春:温暖的春天。
  • 金樽:华贵的酒杯。
  • 胡麻:即芝麻。
  • 篱畔:篱笆旁边。

翻译

在城南小住下来,心情舒畅闲适,仿佛过上了如古人赋闲在家般的惬意日子。许幻园富于才华、风雅潇洒的气质实在值得他人倾慕,他关起门来专心著书,便已觉十分满足。在他的家中仿佛春天永驻,每天都能在华贵的酒杯中斟满美酒,品尝着胡麻饭 。篱笆旁边的菊花还正盛开,毫无衰败之态,山岭之上,梅花又已绽放了。

赏析

这首词描绘出友人许幻园的闲雅生活,表达了作者对友人的赞赏与倾慕之情。上阕通过“城南小住”“情适闲居赋”描绘出友人居住环境与闲适安稳的心境,“文采风流合倾慕”直接夸赞许幻园才华出众、风度非凡令人钦佩,“闭户著书自足”展示友人专心著作、安贫乐道的品质。下阕“阳春常驻山家”营造出温馨美好的生活氛围,“金樽酒进胡麻”刻画悠然自得的生活场景,最后“篱畔菊花未老,岭头又放梅花”以景寓意,菊花之坚韧、梅花之高洁,暗示许幻园高尚的品格。全词语言简洁却意境深远,展现出一种超脱、悠远的闲居之乐与深厚的友人情感 。

李叔同

李叔同

李叔同,又名李息霜、李岸、李良,谱名文涛,幼名成蹊,学名广侯,字息霜,别号漱筒。李叔同是著名音乐家、美术教育家、书法家、戏剧活动家,是中国话剧的开拓者之一。他从日本留学归国后,担任过教师、编辑之职,后剃度为僧,法名演音,号弘一,晚号晚晴老人,后被人尊称为弘一法师。1913年受聘为浙江两级师范学校(后改为浙江省立第一师范学校)音乐、图画教师。1915年起兼任南京高等师范学校音乐、图画教师,并谱曲南京大学历史上第一首校歌。 ► 40篇诗文