戏赠蔡小香
【其一】
眉间愁语烛边情，素手掺掺一握盈。
艳福者般真羡煞，侍人个个唤先生。
【其二】
云髣蓬松粉薄施，看来西了捧心时。
自从一病恹恹后，瘦了春山几道眉。
【其三】
轻减腰围比柳姿，刘桢平视故迟迟。
佯羞半吐丁香舌，一段浓芳是口脂。
【其四】
愿将天上长生药，医尽人间短命花。
自是中郎精妙术，大名传遍沪江涯。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 掺掺：形容手的柔弱，或动作轻柔。读作（chān chān）
- 艳福者般：意思是像享受艳遇般的好运气。
- 侍人：指服侍的人，如丫鬟或仆人。
- 恹恹：形容身体疲倦无力，病态的样子。读作（yān yān）
- 春山：古代诗词中常用来比喻女子的眉毛，如“黛眉弯似春山”。
- 刘桢：东汉文学家，此处可能借代有才华的男子。
- 丁香舌：形容女子说话娇媚，舌头像丁香般含蓄。
- 口脂：古代女子口中的香气，此处可能指口红或唇膏。
翻译
其一 眉头藏着忧郁的话语，在烛光下透露着情感，她纤细的手指紧紧握住，仿佛满载着心事。 那些艳遇频繁的人真是让人羡慕，身边的人都称呼她为先生。
其二 云发蓬松，略施薄粉，看起来就像西子捧心时那般楚楚动人。 自从她生病后，那如春山般的眉毛便消瘦了许多。
其三 她的腰身轻盈，如同柳树的姿态，刘桢那样有才情的人也会被她吸引，目光久久停留。 她故意露出娇羞的模样，半启朱唇，丁香般的舌尖透露出浓郁的芬芳，那是她口中的香气。
其四 希望得到天上长生不老的仙药，去治愈世间那些早逝的生命。 她自认为有中郎那样的高超医术，名声早已传遍了整个上海。
赏析
这首诗是李叔同以戏谑的笔调，描绘了一位女子的风采和情感世界。诗人通过细腻的描绘，展现了蔡小香的美艳与才情，以及她所吸引的众人目光。第一、二首侧重于她的外貌描写，第三首则描绘了她的内在魅力和举止。最后一句表达了诗人对她医术的赞美和对她名声的传播。整首诗语言优美，意境生动，既有对美的欣赏，也带有一丝淡淡的忧郁与无奈，体现了李叔同深厚的诗词功底。
