醉桃源 · 题画

朱阑清影下帘时,泠泠修竹低。满园空翠拂人衣,流莺无限啼。 莲叶小,荇花齐,雨馀双燕归。红泉一带过桥西,香销午梦微。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 朱阑:红色的栏杆。
  • 泠泠(líng líng):形容声音清越,这里形容风吹竹子发出的声音。
  • 修竹:高高的竹子。
  • 空翠:指绿色的草木。
  • 流莺:即黄莺,鸣声婉转。
  • 荇(xìng)花:即荇菜的花,一种水生植物。
  • 雨馀:雨后。
  • 红泉:指带着落花的泉水。

翻译

在红色栏杆的清影中放下帘子的时候,那清脆的风吹高竹的声音低沉传来 。满园郁郁葱葱的草木轻拂着人的衣裳,黄莺鸟儿婉转啼叫。莲叶尚小,荇菜花儿整齐地开放,雨后那一双燕子翩翩归来。带着落花的清泉流过小桥西边,午睡中的香甜气息渐渐消散了。

赏析

这首词宛如一幅清新、空灵的画卷。开篇以“朱阑清影下帘时,泠泠修竹低”营造出静谧又清幽的氛围,奠定了整首词舒缓的基调。“满园空翠拂人衣,流莺无限啼”,从视觉和听觉两个角度进一步渲染,满园的翠绿扑面而来,黄莺啼鸣增添了活泼的气息却又不失宁静。“莲叶小,荇花齐,雨馀双燕归”,细腻地描绘了池中小景,生机盎然又和谐自然。最后“红泉一带过桥西,香销午梦微”几句,将场景轻轻转换,带有落花的泉水静静流淌,午梦的香气慢慢消散。整首词用词精妙,生动地描绘出园中的景致变化,生动清新又蕴含着淡淡的诗意,让读者仿佛身临其境,感受到一种超脱尘世的宁静与美好,也让人体会到词人不流于世俗的高雅情怀。

陈子龙

陈子龙

明末松江府华亭人,字人中,更字卧子,又字海士,号大樽。少有才名,与夏允彝等结几社,又参加复社。崇祯十年进士。选绍兴推官。东阳许都起事,子龙以故交劝降,许以不死,而巡按御史竟杀之。子龙争,不能得。擢兵科给事中,命甫下而京师陷,乃事福王于南京。请练水师,言中兴之主当身先士卒。不听,辞归。南都失,遁为僧。寻受鲁王兵部尚书,结太湖兵欲举事,事露被擒,于被械送途中投水死。乾隆时谥忠裕。子龙以风节著,诗词古文亦称大家,领袖明末文坛。词尤有名,与同里诸名士形成云间词派。有《湘真阁稿》、《安雅堂稿》、《白云草》等集。清人王昶编为《陈忠裕公全集》。子龙尚辑有《明经世文编》。 ► 113篇诗文