快哉此风赋

宋 · 苏轼

贤者之乐，快哉此风。
虽庶民之不共，眷佳客以攸同。
穆如其来，既偃小人之德；飒然而至，岂独大王之雄。
若夫鷁退宋都之上，云飞泗水之湄。
寥寥南郭，怒号于万窍；飒飒东海，鼓舞于四维。
固以陋晋人一吷之小，笑玉川两腋之卑。
野马相吹，搏羽毛于汗漫；应龙作处，作鳞甲以参差。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 庶民：平民百姓。
• 眷：垂爱，喜爱。
• 穆如：温和的样子。
• 偃：压制，此处指平息。
• 小人：此处指地位低微的人，非贬义。
• 鷁退：比喻退隐，鷁鸟象征高洁之士。
• 泗水：古代河流，这里代指清幽之地。
• 寥寥：空旷，稀疏。
• 怒号于万窍：形容风声在各种缝隙中呼啸。
• 四维：四方，代指广阔的天地。
• 陋：鄙视。
• 玉川：指唐代诗人卢仝，以其简朴生活闻名。
• 两腋之卑：形容卢仝生活的简朴，腋下夹着书卷，无华贵之物。
• 野马：指春天傍晚的雾气，如奔腾的野马。
• 汗漫：广阔无垠。
• 应龙：传说中的神龙，能行云布雨。
• 参差：形容鳞片错落有致。

翻译

智者所享受的乐趣，莫过于这阵清风。 虽然不是所有百姓都能共享，但它却特别眷顾杰出的宾客。 它温顺地吹来，平息了世俗的纷扰；忽然间又带来，仿佛只有王者的威严。 看那鷁鸟在宋都上空翱翔，云朵在泗水边轻轻飘过。 在空旷的南郊，风在无数孔隙中怒吼；在东海之滨，它鼓动着万物生长。 我们嘲笑那些晋人对细微声音的过分在意，也笑卢仝生活的简单。 风像野马在广袤的原野上奔驰，吹动着羽毛；应龙出现，鳞甲闪烁，形态各异。

赏析

这首诗是苏轼对自然风的赞美，借风喻贤者之乐，体现了他的超然洒脱和高尚情怀。他不仅描绘了风的各种形态，从温和到狂放，从静谧到激昂，还通过历史典故和自然景象，寓言般地展现了风的品质和力量。同时，诗中也暗含了对社会现实的批判，对那些过于琐碎或追求物质的鄙视。整首诗意境优美，语言生动，展现出苏轼卓越的才情和独特的审美观。