蔽月山房

明 · 王守仁

山近月远觉月小，便道此山大于月。
若有人眼大如天，当见山高月更阔。

译文

山离得近，月亮离得远，就有人说山比月亮大；
如果有人眼光开阔长远，便会发现不仅只是山高，而且月亮更为广阔！

序

《蔽月山房》是王阳明十二岁时所作。儿童竟有如此意识，令人景仰，更为以后的思考呼应，其中"山高月更阔”更表示虽有想法，却知现实，山于月是小，但于我却很高大，与后来的“知行合一”也有预见，或许当年的王守仁没有想很多，但这不失为后人读诗的意识。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 蔽（bì）月：遮蔽月亮。
• 便道：就说。

翻译

山离人近，月亮离人远，所以觉得月亮很小，于是就说这座山比月亮大。要是有人的眼睛像天一样大，便能看见山虽高，可月亮更为广阔。

赏析

这首诗蕴含着深邃的哲理。通过“山近月远”看似山大于月的寻常视角，与假设“眼大如天”之下看到的“山高月更阔”两种不同情境的对比，揭示了人们往往因为所处的位置、观察事物的局限，导致对事物大小、高低等的判断出现偏差。体现出诗人突破常规思维，以宏大的视野和独特的思维方式去审视世界，启迪着人们要超越自身的狭隘认知，拓宽格局，才能对事物有更准确、更广阔的认识 。